Hai cercato la traduzione di megváltoztathatják da Ungherese a Ceco

a szkriptek megváltoztathatják a fókuszt.
povolit skriptům zaměřit okna.

diabéteszes betegekben az antidepresszánsok megváltoztathatják a
u pacientů s diabetem mohou antidepresiva změnit kontrolu glykémie.

a szkriptek megváltoztathatják az ablak méretét.
povolit skriptům měnit velikost okna.

a szkriptek megváltoztathatják az állapotsorban megjelenő szöveget.
povolit skriptům měnit text ve stavové liště.

tájékoztassa orvosát, ha olyan gyógyszereket szed, amelyek megváltoztathatják szívritmusát.
mezi ně patří:

- akut állapotok, amelyek potenciálisan megváltoztathatják a veseműködést, mint például:
- v akutním stavu, který by mohl vést k poškození funkce ledvin, jako např.:

a kombinált orális fogamzásgátlók csökkenthetik az anyatej elválasztását és megváltoztathatják annak összetételét.
výsledky v tšiny dosavadních epidemiologických studií nevykazují ani zvýšené riziko ě vrozených vad u d tí narozených ženám užívajícím antikoncep ní pilulky p ed t hotenstvím,

- a kötelező időszakos műszaki vizsgálat hatálya alá vont jármű-kategóriát megváltoztathatják,
- změnit kategorie vozidel podléhajících povinným technickým kontrolám,

a bizottság tagjainak számát a tanács egyhangúlag megváltoztathatja.
počet členů komise může být změněn jednomyslným rozhodnutím rady.