Hai cercato la traduzione di roger da Ungherese a Ceco

roger kovacs
roger kovacs

roger kaliff,
pana rogera kaliffa,

roger briesch kifejti az egszb álláspontját margot wallströmnek
minulý rok výbor uspořádal poradní fórum na téma udržitelného rozvoje.

az európai gazdasági és szociális bizottság elnöke roger briesch
4.pojistné plnpní a)v p｣ípadp úmrtí:

roger briesch, az európai gazdasági és szociális bizottság elnöke
pan roger briesch, předseda evropského hospodářského a sociálního výboru

ez elődeim, göke frerichs és roger briesch elnöksége alatt történt.
bylo tomu tak za předsednictví mých předchůdců, kterými byli pánové göke frerichs a roger briesch.

roger briesch az egszb alelnöke, a lisszaboni stratégiával foglalkozó albizottság társelnöke
místopředseda ehsv spolupředseda podvýboru pro lisabonskou strategii

az adott munkahelyre küldendő művészt roger sarjanen, a tillt projektigazgatója választja ki.
když procházíte chodbami nemocnice na okraji göteborgu ve Švédsku, všechno se zdá být podle očekávání.

ez alól csupán roger pfund és a jünger-csapat modern sorozata jelentett kivételt.
výjimkou byla série rogera pfunda a moderní série ernsta a lorli jüngerových.

roger grass, az európai közösségek bírósága hivatalvezetőjének megbízatása 2006. február 9-én lejárt.
funkční období p. rogera grasse, vedoucího kanceláře soudního dvora evropských společenství, uplynulo dne 9. února 2006.

roger briesch[1] hl c 133, 2003. jún. 6.hl c 80, 2004. márc. 30.
-nerealizované aspekty akčního pánu finančních služeb;

a cdes a gazdasági és szociális tanácsok európai mintájára jött létre, kialakításához az egszb akkori elnöke, roger briesch adott tanácsot.
tato rada byla vytvořena podle evropského modelu hospo-

a kongresszuson elmondott beszédében roger briesch utalt az alkotmányos válságra, és kiemelte az európai intézmények szerepét abban, hogy európa közelebb kerüljön polgáraihoz.
v projevu předneseném během kongresu pan briesch zmínil ústavní krizi a zdůraznil roli evropských institucí v přibližování evropy občanům.

a tillt projektigazgatója, roger sarjanen által nagy gonddal kiválasztott színész-rendező meg is érkezett, és a szokásos két hónapig csak figyelt.
herec a režisér, kterého s pečlivostí a precizností vybral vedoucí projektů společnosti tillt roger sarjanen, v domluvenou dobu přijel a strávil obvyklé dva měsíce nasloucháním a pozorováním.

ilyen például a két belga bajnok, kim clijsters és justine henin, valamint roger federer, a svájci legenda, és az orosz elena dementieva.
i když někdy je trochu frustrující vědět, že přestože už jazyk docela ovládáte, pořád zbývá strašně moc toho, co neznáte.“

roger briesch, az egszb alelnöke a munkacsoportok hiányát hangsúlyozta az olyan érzékeny kérdésekben, mint a foglalkoztatás és a szociálpolitika, és óva intette a fórum résztvevőit a szociális párbeszéd elsőrendű fontosságú szerepének szem elől tévesztésétől.
pan roger briesch, místopředseda ehsv, zdůraznil, že nebyla vytvořena žádná pracovní skupina na tak důležitá témata, jako je zaměstnanost a sociální politika, a varoval účastníky fóra před tím, že by mohli opomenout zásadní úlohu sociálního dialogu.

henrik hammar, chris heister, roger kaliff, lars nordstrÖm, lisbeth rydefjÄrd és catarina tarras-wahlberg lemondását követően a régiók bizottsága hat tagjának helye betöltetlen maradt.
po odstoupení pana henrika hammara, pana chrise heistera, pana rogera kaliffa, pana larse nordstrÖma, paní lisbeth rydefjÄrdovÉ a paní catariny tarras-wahlbergovÉ se uvolnilo šest míst členů výboru regionů.

roger briesch, az egszb alelnöke jelezte, hogy az eu-nak fogadóképesnek kell mutatkoznia a polgárokat ténylegesen foglalkoztató problémák iránt, különösen az olyan fontos kérdések iránt, mint például a foglalkoztatás.
pan dimitrios dimitriadis, místopředseda ehsv, na závěr prohlásil, že je ještě třeba jasně určit různé příslušné odpovědnosti.

a tanács ole van beust helyére roger kusch-t (justizsenator) nevezi ki a régiók bizottságának póttagjává a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2006. január 25-ig.
roger kusch, justizsenator, je jmenován náhradníkem výboru regionů jako nástupce ole von beusta na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.