Hai cercato la traduzione di szabadságvesztéssel da Ungherese a Ceco

felfüggesztett szabadságvesztéssel kapcsolatos szolgáltatások
probační služby

-legalább 12 hónapos szabadságvesztéssel vagy szabadságelvonással járó intézkedéssel, vagy
-trest odnětí svobody v délce nejméně 12 měsíců nebo ochranné opatření v délce nejméně 12 měsíců nebo

b) a bűncselekmény szabadságvesztéssel vagy szabadságelvonással járó intézkedéssel nem büntethető;
b) pokud za trestný čin nelze uložit trest odnětí svobody nebo ochranné opatření spojené se zbavením osobní svobody;

-szabadságvesztéssel nem járó büntetés-végrehajtás a lakóhely szerinti tagállamban,
-převoz vězňů k výkonu trestu do členského státu, v němž mají trvalý pobyt,

b) ha a bűncselekmény szabadságvesztéssel vagy szabadságelvonással járó intézkedéssel nem büntethető;
b) trestný čin nelze potrestat trestem odnětí svobody nebo ochranným opatřením spojeným s odnětím osobní svobody;

a legtöbb országban kábítószer használatáért vagy birtoklásáért ritkán szabnak ki szabadságvesztéssel járó büntetést.
u jiných drog než opiátů nejsou dostupnost služeb a naše pochopení podstaty účinné péče v evropě tak dobře rozvinuté.

- természetes személyek esetében legalább a súlyos esetekben szabadságvesztéssel járó büntetések, amelyek kiadatással járhatnak,
- ve vážných případech, a pokud se týkají fyzických osob, zahrnovaly přinejmenším omezení osobní svobody, které může vést k vydání,

• a jogrendszerek között az életfogytig tartó szabadságvesztéssel kapcsolatos eltérések szintén nehézségekhez vezettek az európai elfogatóparancsok végrehajtásában.
2002 o svt a nedostatečná znalost pojetí svt u odborné veřejnosti.

- a harmadik ország állampolgárának elítélése a kibocsátó tagállamban legalább egy éves szabadságvesztés-büntetéssel fenyegetett bűncselekmény miatt,
- státního příslušník třetí země byl odsouzen vydávajícím členským státem za trestný čin, za který lze udělit trest odnětí svobody v délce nejméně jednoho roku,