Hai cercato la traduzione di vékonyréteg bevonatolás da Ungherese a Ceco

vékonyréteg termékek
produkty z tenkého filmu

vékonyréteg-kromatográfia
tenkovrstvá chromatografie

- vékonyréteg-kromatográfia,
- tenkovrstevná chromatografie,

fotovillamos vékonyréteg termékek,
produkty z tenkého fotovoltaického filmu,

küvetta a vékonyréteg kromatográfiához.
nádoba pro chromatografii na tenké vrstvě.

vékonyréteg-kromatográfiával nem kimutatható
neprokazatelné chromatografií na tenké vrstvě

kvalitatÍv vizsgÁlat vÉkonyrÉteg-kromatogrÁfiÁval
kvalitativnÍ zkouŠenÍ pomocÍ chromatografie na tenkÉ vrstvĚ

szorbinsav nyomok azonosÍtÁsa vÉkonyrÉteg kromatogrÁfiÁval
stanovenÍ stop kyseliny sorbovÉ chromatografiÍ na tenkÉ vrstvĚ

a szorbinsav nyomok azonosítása vékonyréteg kromatográfiával
určení stop chromatografií na tenké vrstvě

a bázisos vékonyréteg kromatográfiás lemezek előkészítése.
příprava bazických desek pro tenkovrstvou chromatografii.

pozitív glutaminsav-teszt vékonyréteg-kromatográfiával
pozitivní zkouška na kyselinu glutamovou chromatografií na tenké vrstvě

a cég rézalapú vékonyréteg napelemek gyártására szakosodott.
společnost se specializuje na tenkovrstvé solární články na měděné pásce.

a fotovillamos vékonyréteg termékek és más fotovillamos technológiák miatti verseny
konkurence výrobků z tenkého fotovoltaického filmu a jiných fotovoltaických technologií

komplett elemzőberendezés vékonyréteg kromatográfiához, 20 × 20 nagyságú üveg tárgylemezekkel.
kompletní zařízení pro tenkovrstvou chromatografii se skleněnými deskami o rozměrech 20 × 20 cm.

a vékonyréteg napelemek olyannyira sokoldalúak és szépek, hogy teljes egészében helyettesíthetik a hagyományos zsindelyt vagy az acéltetőzetet.
tenké solární panely jsou ve skutečnosti tak univerzální a esteticky přitažlivé, že mohou zcela nahradit tradiční šindele nebo ocelové střešní krytiny.

a vizsgálat valóban kimutatta, hogy a vékonyréteg termékek átlagára alacsonyabb volt, mint a vizsgált termék átlagára.
Šetření skutečně prokázalo, že průměrné ceny výrobků z tenkého filmu byly nižší než průměrné ceny výrobku, který je předmětem šetření.

az inkább vékonyréteg napelemként ismert harmadik és legmodernebb típus rendkívül vékony és rugalmas, ami kis súlyt és könnyű kezelhetőséget biztosít.
jedná se o třetí a poslední typ panelů, které jsou velmi tenké a pružné, a jsou tudíž lehké a snadno se s nimi manipuluje.

a vizsgálat azt igazolta, hogy a fotovillamos vékonyréteg termékek más nyersanyagból készülnek, és azokhoz nem használnak kristályos szilícium lemezeket.
Šetření ukázalo, že výrobky z tenkého fotovoltaického filmu se vyrábějí z jiných surovin a nejsou v nich používány krystalické křemíkové destičky.

a rendelkezésre álló adatok szerint a vékonyréteg termékeknek az uniós napenergia-piac egészén belüli részesedése a vizsgálati időszak alatt nem volt jelentős.
podle dostupných informací nebyl vobdobí šetření podíl produktů z tenkého fotovoltaického filmu na trhu v porovnání s celkovým trhem se solární energií v unii významný.

ezen túlmenően a becslés az európai unión kívüli más európai országokra, illetve a vékonyréteg termékekhez kapcsolódó foglalkoztatásra is kiterjed, ami e vizsgálat hatókörén kívül esik.
uvedený odhad navíc zahrnuje zaměstnanost v jiných evropských zemích mimo evropskou unii a zaměstnanost související s výrobkem z tenkého filmu, na který se toto šetření nevztahuje.