Hai cercato la traduzione di vérnyomáscsökkenés da Ungherese a Ceco

vérnyomáscsökkenés
vazodilatace, hypotenze

\ x{ ffff} vérnyomáscsökkenés.
snížený krevní tlak.

vérnyomáscsökkenés fordulhat elő.
může se objevit pokles krevního tlaku.

Éjszakai arterialis vérnyomáscsökkenés hiánya
absence poklesu nočního arteriálního krevního tlaku

szédülés felálláskor, vérnyomáscsökkenés miatt
pocit závratě při vstávání (pokles krevního tlaku)

vérnyomáscsökkenés, szabálytalan vagy gyors szívverés
pokles krevního tlaku, nepravidelná nebo zrychlená srdeční akce

- szédülés vagy ájulás a vérnyomáscsökkenés következtében
- omámenost nebo mdloby z důvodu nízkého krevního tlaku

hidroklorotiaziddal kombinálva további jelentős vérnyomáscsökkenés érhető el.
při kombinaci s hydrochlorothiazidem je dosaženo signifikantního navýšení redukce krevního tlaku.

a vérnyomáscsökkenés előfordulása dózisfüggő volt ezeknél a szívelégtelenségben szenvedő betegeknél.
výskyt hypotenze byl u těchto pacientů se selháním srdce závislý na dávce.

az ennek megfelelő átlagos diastolés vérnyomáscsökkenés 7 hgmm volt fekvő helyzetben.
odpovídající přídatné snížení diastolického tlaku vleže bylo 7 mmhg.

enyhe vérnyomáscsökkenés (amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat)
mírnou hypotenzi (mírně snížený krevní tlak, který způsobí, že pocítíte mdloby, poté jakmile vstanete),

14 vérnyomáscsökkent gyógyszerek egyidej alkalmazása esetén a tadalafil fokozhatja a vérnyomáscsökkenés mértékét.
14 vazodilatační vlastnosti způsobující mírné a přechodné snížení krevního tlaku (viz bod 5. 1) a zesiluje hypotenzivní účinek nitrátů (viz bod 4. 3).

- átmeneti vérnyomáscsökkenés, érrendszeri betegségek (amelyek a végtagok fájdalmát, vöröses
- přechodné snížení krevního tlaku, cévní poruchy (které mohou způsobit bolesti, zarudnutí a

vérnyomáscsökkenés fordulhat elő. • ha májproblémái vannak, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen orvosával.
může se objevit pokles krevního tlaku. • pokud máte potíže s játry, poraďte se se svým lékařem, než začnete užívat tento léčivý přípravek.

a legtöbb betegben, egyszeri per os alkalmazása után az antihipertenzív hatás 2 órán belül kezdődik, és a vérnyomáscsökkenés kb.
hypertenze podání diovanu pacientům s hypertenzí vyústilo v redukci krevního tlaku bez ovlivnění frekvence pulzu.

ismételt alkalmazás során, a maximális vérnyomáscsökkenés bármely adag esetén általában 2- 4 héten belül jelentkezik, és hosszú
při opakovaném podávání je maximálního snížení krevního tlaku s jakoukoli dávkou dosaženo obvykle během 2 až 4 týdnů a je udržováno v průběhu dlouhodobé léčby.

ismételt alkalmazás során, a maximális vérnyomáscsökkenés bármely adag esetén általában 2- 4 héten belül jelentkezik, és hosszú távú kezelés során fennmarad.
při opakovaném podávání je maximálního snížení krevního tlaku s jakoukoli dávkou dosaženo obvykle během 2 až 4 týdnů a je udržováno v průběhu dlouhodobé léčby.

ezen reakció tünetei lehetnek: nagymértékű vérnyomáscsökkenés, sápadtság, nyugtalanság, gyenge/ gyors érverés, nyirkos bőr, szédülés.
příznaky těchto reakcí jsou rychlý pokles krevního tlaku (projeví se nejčastěji jako mdloby), bledost, nervozita, slabý/ rychlý tep, vlhká pokožka, závratě.

az általános túlérzékenység egyéb jele lehet a viszketés, izzadás, gyomor- bélrendszeri izgalom, angioneurotikus ödéma, légzési nehézségek, szívdobogásérzés és vérnyomáscsökkenés.
dalšími znaky celkové přecitlivělosti mohou být svědění, pocení, gastrointestinální nevolnost, angioneurotický edém, dechové obtíže, palpitace a snížení krevního tlaku.

a tadalafil értágító hatása enyhe és átmeneti vérnyomáscsökkenést okoz (lásd 5. 1 pont) és így fokozza a nitrátok hipotenziv hatását (lásd 4. 3 pont).
tadalafil má