Hai cercato la traduzione di nyilvánosság da Ungherese a Coreano

nyilvánosság
공개주의

a nyilvánosság szemében, ez rajtuk múlik.
사람들이 생각하는 기준은 각자 다르겠죠

hogyan ölnének meg valakit a nyilvánosság előtt?
어떻게 공공장소에서 살인을 할 수 있을까요

az atyám, aki a nyilvánosság előtt halálra ítélt?
내 아버지 내게 공개적으로 사형을 선고한 사람?

most komolyan, hogy képes a nyilvánosság előtt mutatkozni így?
정말로. 어떻게 저런 차림으로 사람들 앞에 나설 수 있지?

ha kiszivárog, elterelésre lesz szükség, foglalkozzon mással a nyilvánosság.
뭐 저게 알려지게 되면 회피작전이 필요할지도 모르니까 대중들이 다른 쪽으로 눈을 돌릴 필요가 있을지도

ha nem mer megjelenni a nyilvánosság előtt, mit fog ez ruben számára jelenteni?
사람들 앞에 자기 얼굴 드러낼 용기도 없으면서 어떻게 루벤을 보려고 그러는 건지

egy meghívás egy esküvőre, az egyetlen alkalom, amikor sholto a nyilvánosság elé járul.
결혼식 청첩장. 소령이 집 밖으로 나서는 유일한 기회.

amilyen heves volt ez a vágy, ugyanannyira vágyott a nyilvánosság előtt vállalt ártatlan kapcsolat megőrzésére is.
그 열망이 깊어갈수록 한편으론 순수한 친구로 남아

midõn egyfelõl gyalázásokkal és nyomorgattatásokkal nyilvánosság elé hurczoltak titeket, másfelõl társai lettetek azoknak, a kik így jártak.
혹 비 방 과 환 난 으 로 써 사 람 에 게 구 경 거 리 가 되 고 혹 이 런 형 편 에 있 는 자 들 로 사 귀 는 자 되 었 으

a lényeg az, hogy nyilvánosságot akarsz.
닥터 웨버라고 부르게