Hai cercato la traduzione di nyomozás da Ungherese a Coreano

- itt katonai nyomozás folyik.
- 이건 군사 작전이요

még folyik a nyomozás az ügyben.
진행중인 수사이므로 말씀드릴 수 없습니다

azt mondta, hogy a nyomozás lezárult.
"레이첼"과 집단치료를 받은 환자를 만나보겠어요

1: ez egy bűnügyi nyomozás, nem boszorkányüldözés.
첫째, 난 수사를 하는 거지 마녀사냥하는 게 아냐

bozont, scooby, germóarc, nyomozás indul!
스쿠비두 3총사, 빨리 가서 조사해 봐!

amióta tart a nyomozás, mindig kiálltam magáért.
이번 수사 과정에서 당신을 공정함 그 이상으로 대했습니다

a bűnügyi nyomozás színterén sokféle készségre szükség van
범죄수사시에는 다양한 종류의 기술이 요구되지

számítógépes bűnözés kapcsán elég sokuk irányába nyomozás folyik.
사이버 범죄를 소탕한다고 이들 절반은 들쑤시고 다니는데

a nyomozás még folyik, de lestrade felügyelő most válaszol a kérdéseikre.
수사가 진행중이지만 레스트래이드 형사관이 질문을 받도록 하겠습니다.

a nyomozás során kapcsolatba kerültünk egy orosz politikussal, vladimir neskivel.
그 사건을 조사하던 중에 블라디미어 네스키란 러시아 정치인의 연락을 받았죠

csak a nyomozás miatt van itt ashecliffe-ben, hogy felgöngyölítsen egy összeesküvést.
우리가 해주는 말 즉, 자네에 대한 진실을

Ő az egyik gyanúsítottunk a nyomozás során. a jelentések szerint párszor találkozott vele, ugye?
우리 수사에서 매우 관심있게 보는 중이거든요. 기록에 따르면 그를 최소한

tudjuk, hogy maga egy első osztályú sebész és nem akarjuk zavarni, de a nyomozás zsákutcába jutott.
저희들은 박사님의 업적을 알고 방해하고 싶지 않습니다만.. 수사 때문에 어쩔수 없었습니다

- akár a karriered szempontjából is -, ha téged teszlek meg a fagyott meztelen csávó utáni nyomozás vezetőjévé.
니 경찰 경력에도 도움이 될것이고, 그래서 말인데 니를 취조대장으로 임명하노라 엇그제 벌거벋고 얼어죽은 그넘 취조 말이야.

konspirációs csoportok úgy gondolják, hogy az ügynökök barátságos tűz által haltak meg annak ellenére, hogy két független nyomozás is bizonyította, hogy a fogolytáborból érkező lövések ölték meg őket.
음모론자들은그 요원이 아군의 총에 맞아죽은 거라고 생각해 두 번의 독립 수사에서공동체 측의 공격으로

- de ne csináljanak cirkuszt ebből a nyomozásból.
이 사건을 서커스로 만들지 말아 주세요