Hai cercato la traduzione di épült da Ungherese a Croato

a kreadconfig szerzője, melyre a program épült
napisan je kreadconfig na kojem je ovo bazirano

ruzsálem, te [szépen] épült, mint a jól egybeszerkesztett város!
jeruzaleme, grade èvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

mondának azért a zsidók: negyvenhat esztendeig épült ez a templom, és te három nap alatt megépíted azt?
rekoše mu nato Židovi: "Èetrdeset i šest godina gradio se ovaj hram, a ti da æeš ga u tri dana podiæi?"

És felkelvén, kiûzék õt a városon kívül és vivék õt annak a hegynek szélére, a melyen az õ városuk épült, hogy onnan letaszítsák.
ustanu, izbace ga iz grada i odvedu na rub brijega na kojem je sagraðen njihov grad da ga strmoglave.

az energiahatékonyság javítása. e cél elérésének egyszerű módja az épületek hőszigetelésének felújítása. romániában több mint 80 000 energiafaló és pazarló tömbház van. az elmúlt hat év folyamán a román fővárosban két olyan tömbház-rehabilitáció kezdődött meg, melynek során a hőszigetelő rendszert újítják fel.
popravka energetske učinkovitosti. za postizanje njenog cilja jednostavan način je obnova toplotne izolacije višekatnica. u rumunjskoj ima više od 80 000 energetski i troškovno manjkavih višekatnica. tijekom proteklih šest godina u rumunjskoj prijestolnici na dvije takve višekatnice započeto je renoviranje tijekom kojega se obnavlja sustav toplotne izolacije.