Hai cercato la traduzione di újraindítása da Ungherese a Croato

**% 1 újraindítása **
** ponovo pokrećem% 1 **

**% 1 újraindítása **
** pokrećem ponovno% 1 **

opera újraindítása
ponovno pokreni program opera

szolgáltatás újraindítása...
ponovo pokreni & servis

a számítógép újraindítása
& ponovo pokreni računalo

opera unite újraindítása
ponovno pokreni opera unite

Újraindítása a voicexml beépülő beállításához
potrebno je ponovo pokrenuti dodatak voicexml

kijelentkezés és a számítógép kikapcsolása vagy újraindítása
odlogiraj, ugasi ili ponovo pokreni računalo

az avatarok újratöltéséhez a choqok újraindítása szükséges
potrebno je ponovno pokrenuti choqok kak bi ponovno učitali avatare

a karakterfelismerő motor megváltozott. a módosítás csak a program újraindítása után lép érvénybe.
postavke ocr programa su izmjenjene. kooka mora biti ponovo pokrenuta da bi promijenila program za ocr.

a kppp segédfolyamata lefagyott. a folyamat újraindítása valószínűleg nem hárítja el a problémát, ezért a kppp futása véget ér.
pomoćni proces kppp- a je upravo prestao sa radom. pošto bi dalje izvršavanje bilo besmisleno, kppp će sada obustaviti rad.

a voicexml beépülő beállításainak frissítéséhez újraindítás szükséges. Újraindítja most az operát? (a megnyitott lapok vissza lesznek állítva.)
dodatak voicexml potrebno je ponovo pokrenuti radi ažuriranja svih postavki. Želite li to uraditi? (otvorene stranice bit će iznova učitane.)