Hai cercato la traduzione di elhelyezett da Ungherese a Croato

véletlenszerűen elhelyezett rések újraosztáskor
proizvoljno postavljeni izostanci na ponovno dijeli

az átlagos tartalékállományok kötelező tartalékot meghaladó részére és egyéb, az eurorendszernél elhelyezett betétekre szintén negatív kamatlábat alkalmaznak.
negativna kamatna stopa primjenjivat će se i na prosječne pričuve koje premašuju minimalne obvezne pričuve i druge depozite kod eurosustava.

az orr-részben külön elhelyezett kiegészítő világítás helyzetjelző és ködfényszóró funkciókkal.az orr-részben külön elhelyezett kiegészítő világítás helyzetjelző és ködfényszóró funkciókkal.
dodatno svetlo postavljeno u prednji deo sa funkcijom pozicionog svetla i svetla za magludodatno svetlo postavljeno u prednji deo sa funkcijom pozicionog svetla i svetla za maglu

gps navigációs modul a pcm-hez, a csomagtartóban elhelyezett külön dvd meghajtóval.gps navigációs modul a pcm-hez, a csomagtartóban elhelyezett külön dvd meghajtóval.
gps navigavigacioni modul za pcm sa separatnim dvd-plejerom u prtljažnikugps navigavigacioni modul za pcm sa separatnim dvd-plejerom u prtljažniku

a kesztyűtartó fölött elhelyezett italtartó (a szerelvényfal fedőlemeze mögé beépítve).a kesztyűtartó fölött elhelyezett italtartó (a szerelvényfal fedőlemeze mögé beépítve).
držači za čaše smešteni iznad pregrade za rukavice (integrisan iza ukrasne maske kontrolne table)držači za čaše smešteni iznad pregrade za rukavice (integrisan iza ukrasne maske kontrolne table)

a betéti rendelkezésre állás negatív kamatlába vonatkozni fog: (i) az átlagos banki tartalékállományok kötelező tartalékot meghaladó részére; (ii) azokra az eurorendszernél elhelyezett kormányzati betétekre, amelyek meghaladják a június 7-én publikálandó vonatkozó iránymutatásban meghatározott küszöbértékeket; (iii) az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásaihoz kapcsolódó számlákra, amennyiben jelenleg nem kamatoznak; (iv) a partnerek target2-ben vezetett számlaegyenlegeire; (v) az eurorendszeren kívüli nemzeti központi bankok target2-egyenlegeire (egynapos betétek); (vi) valamely harmadik félnek eurorendszerbeli központi bankban vezetett egyéb számláira, amennyiben ki van kötve, hogy jelenleg nem kamatoznak vagy a betéti rendelkezésre állás kamatát fizetik utánuk.
negativna kamatna stopa na mogućnost novčanih depozita također će se primjenjivati na: (i) prosječne pričuve banaka koje premašuju minimalne obvezne pričuve; (ii) državne depozite kod eurosustava koji premašuju određene pragove utvrđene odgovarajućim smjernicama koje će biti objavljene do 7. lipnja; (iii) račune koje eurosustav koristi za usluge upravljanja pričuvama ako se na njih trenutačno ne obračunava kamata; (iv) stanja sudionika na računima u sustavu target2; (v) stanja nacionalnih središnjih banaka izvan eurosustava (prekonoćni depoziti) u sustavu target2 i (vi) druge račune trećih strana kod središnjih banaka eurosustava ako je utvrđeno da se na njih trenutačno ne obračunavaju kamate ili se obračunavaju kamate u visini kamatne stope na mogućnost novčanih depozita.