Hai cercato la traduzione di mehet da Ungherese a Croato

mehet
kreni

rommá lõn az álnokság városa, bezároltatott minden ház, senki be nem mehet!
razoren je grad ništavila, zatvoren ulaz svim kuæama.

És lesz, hogy meg fog tetszeni, hogy moáb a magaslaton elfáradt, és hogy templomába megy imádkozni, de nem mehet!
zaludu se pokazuje moab, umara se na uzvišicama dolazeæi u svetište da se moli: ništa postiæi neæe.

ilakkal és kézívvel mehet oda [az ember,] mivel tövis és gaz verte fel mind az egész földet;
onamo æe polaziti sa strijelom i lukom, jer sva æe zemlja u draè i trnje zarasti.

monda néki jézus: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az atyához, hanemha én általam.
odgovori mu isus: "ja sam put i istina i Život: nitko ne dolazi ocu osim po meni.

felele jézus: bizony, bizony mondom néked: ha valaki nem születik víztõl és lélektõl, nem mehet be az isten országába.
odgovori isus: "zaista, zaista, kažem ti: ako se tko ne rodi iz vode i duha, ne može uæi u kraljevstvo božje.

vegyétek számba izráel fiainak egész gyülekezetét, húsz esztendõstõl fogva és feljebb, az õ atyáiknak háznépe szerint; mindenkit, a ki hadba mehet izráelben.
"obavite popis sve zajednice sinova izraelovih, po njihovim porodicama, popišite sve, od dvadeset godina pa naviše, koji su u izraelu sposobni za borbu."

mézelő méh
pčela medarica