Hai cercato la traduzione di nemzeti da Ungherese a Croato

nemzeti
narodni

nemzeti piac
domaće tržište

nemzeti hatóság
nacionalno tijelo

nemzeti körzetasia. kgm
federalni distriktasia. kgm

nemzeti akkreditáló testület
nacionalno akreditacijsko tijelo

nemzeti jogba való átültetés
prenošenje

nemzeti parlamentekkel folytatott kapcsolattartás igazgatósága
uprava za odnose s nacionalnim parlamentima

intézményközi kapcsolatok és kapcsolattartás a nemzeti gszt-kkel
odjel za međuinstitucijske odnose i odnose s nacionalnim gospodarskim i socijalnim odborima

nemzeti úthálózat-igazgatás, bukarestispa@andnet.ro
državna uprava za cestovnu mrežu, bukurešt ispa@andnet.ro

ez lehet nemzeti vagy regionális ombudsman vagy petíciós bizottság.
pučki pravobranitelj ne istražuje pritužbe protiv trgovačkih društava ili fizičkih osoba.

jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az európai unióban betöltött szerepéről
protokol o ulozi nacionalnih parlamenata u europskoj uniji

a nemzeti oldal jelzi, hogy mely ország­ban adták ki a pénzérmét.
nacionalna strana obilježava državu u kojoj su kovanice bile izdane.

az ekb véleménye a magyar nemzeti bank felügyeleti feladatait támogató adatszolgáltatási kötelezettségekről
mišljenje esb-a o obvezama dostave podataka kojima se podupiru nadzorne zadaće središnje banke magyar nemzeti bank

az anfa megállapodást az euroövezet nemzeti központi bankjai és az ekb kötötték egymással.
sporazum anfa sporazum je nacionalnih središnjih banaka europodručja i esb-a.

a nemzeti tagok körét vezető beosztású, tapasztalt ügyészek és bírák képezik.
nacionalni su članovi stariji, iskusniji tužitelji ili suci.

hot springs nemzeti parkcity name (optional, probably does not need a translation)
hot springs, nacionalni parkcity name (optional, probably does not need a translation)

a tisztviselő magatartását nem irányíthatja személyes, családi vagy nemzeti érdek illetve politikai nyomás.
službenik će poštovati opravdana i razumna očekivanja koja pripadnici javnosti imaju u smislu dosadašnjeg djelovanja institucije.

az ekb és az eurorendszer nemzeti központi bankjai a továbbiakban is támogatják partnereiket berendezéseik átállításában és tesztelésében.
esb i nacionalne središnje banke eurosustava i dalje će podupirati partnere u vezi s prilagodbom i testiranjem njihovih uređaja.

1978 óta a tagállamok nemzeti ellenőrző intézményeinek elnökei és az európai számvevőszék elnöke évente találkoznaka kapcsolattartó bizottságkeretében.
od 1978. predsjednici vrhovnih revizijskih institucija dr™ava ｲlanica i europskog revizorskog suda sastaju se na godiþnjem sastanku odbora za vezu.

a fennmaradó nettó nyereséget az euroövezeti nemzeti központi bankok között, befizetett részesedésük arányában fel kell osztani.
preostala neto dobit raspodjeljuje se nacionalnim središnjim bankama europodručja razmjerno njihovim uplaćenim udjelima.