Hai cercato la traduzione di személy da Ungherese a Croato

személy
osoba

első személy
ist.

3. személy:
3. lice:

természetes személy
fizička osoba

a kockázatértékelést végző személy
mnogo je resursa na raspolaganju poduzećima u provođenju njihove procjene rizika.

a közösség területén letelepedett személy
osobe s poslovnim nastanom u zajednici

egyes szám harmadik személy (nőnem)
iizbornikca ženskog roda

nyomtatott szöveget használni képtelen (személy)
osoba s poremećajem u čitanju

%d személy csatlakozva (az utolsó %d percben)
%d ljudi povezano (posljednjih %d minuta)

ha pedig asszony-személy az, harmincz siklusra becsüljed.
a žensku procijeni trideset šekela.

interaktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy csoport között. comment
aplikacija za razgovor omogućuje dvosmjerno čavrljanje između pojedinaca i grupa. comment

a kijelölt meghívó törlése. a meghívott személy többé nem fog tudni csatlakozni ezzel a meghívóval.
briše označenu pozivnicu. pozvana osoba više se neće moći povezati koristeći ovu pozivnicu.

az unió bármely polgára vagy az eu bármely tagállamában lakóhellyel rendelkező természetes személy panaszt tehet az ombudsmannál.
• poljski građanin koji je nakon automobilske nesreće ostao invalid, tvrdio je da mu je nacionalna institucija socijalne sigurnosti neopravdano odlučila uskratiti povlastice.

más személy az esemény szervezője, ezért a bejegyzés módosítása esetén a naptár nem lesz szinkronban a szervező naptárával. biztosan módosítani szeretné a bejegyzést?
vi niste organizator ovog događaja. ako ga promijenite, vaš kalendar više neće biti sinhronizovan sa organizatorovim. Želite li zaista da ga uređujete?

az unió bármely polgára vagy az eu bármely tagállamában lakóhellyel rendelkező természetes személy vagy cégbejegyzéssel rendelkező jogi személy tehet panaszt levélben, faxon vagy e-mailben.
svaki građanin europske unije i svaka fizička ili pravna osoba koja ima prebivalište ili ured registriran u državi članici europske unije može se pritužiti pučkom pravobranitelju pisanim putem – poštom, faksom ili elektronskom poštom.

Új névjegy létrehozása a megjelenő párbeszédablakban meg lehet adni a személy adatait, például a címeket és a telefonszámokat. @ action: button add a new address
pojaviće se dijalog u kome možete da podesite kratice u okviru programa.

a legutoljára bejelentkezett felhasználónév. akkor érdemes ezt választani, ha a gépet tipikusan sokszor egymás után ugyanaz a személy használja. @ option: radio preselected user
unaprijed odaberi korisnika koji se prijavio zadnji put. koristite ovu opciju ako jedan korisnik više puta uzastopno koristi računalo. @ option: radio preselected user

mert akarom, hogy tudtotokra legyen, hogy milyen nagy tusakodásom van ti érettetek, és azokért, kik laodiczeában vannak, és mindazokért, a kik nem láttak engem személy szerint e testben;
htio bih uistinu da znate koliko mi se boriti za vas, za one u laodiceji i za sve koji me nisu vidjeli licem u lice:

szemelyi azonositot igazolo hatosagi igazolvany
die eigene identität ist wahr sechst wahr