Hai cercato la traduzione di öntött da Ungherese a Danese

Öntött üveg
i formstøbt glas

öntött akrillap
støbt acrylplade

nem öntött formában
ikke støbt

csőszerelvény öntött acélból
rørfittings, støbte, undtaget af hårdstøbt eller blødstøbt støbejern

Öntött kicsinyített modelljáték fémből
miniaturemodeller af metal til legebrug, sprøjtestøbt

ne csinálj magadnak öntött isteneket.
du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.

papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru
formstøbte eller formpressede varer af papirmasse

Öntött gumiból készült áruk vontatóhoz és gépjárműőhöz
varer af støbt blødgummi (undtaget cellegummi), til automobiler under hs 87.01 til 87.05

karima, acélból (kivéve öntött szerelvény)
flanger af stål, ikke støbt

cpa 24.20.40: csőszerelvény acélból, az öntött nélkül
cpa 24.20.40: rørfittings af stål, ikke støbte

asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei … alumíniumból, öntött
bord-, køkken- o.a. husholdningsartikler samt dele dertil, af aluminium, støbte

borjút csináltak a hóreb alatt, és hajlongtak az öntött bálvány elõtt.
de lavede en kalv ved horeb og tilbad det støbte billed;

megmunkált növényi vagy ásványi …; öntött … tárgy viaszból, sztearinból, …
vegetabilske/mineralske udskæringsmaterialer, bearbejdet og varer deraf samt varer af voks, stearin, gelatine m.v.

könyökdarab és ívdarab tompahegesztéssel, cső számára, acélból (kivéve öntött szerelvény)
rørknæ og rørbøjninger til stuksvejsning, af stål, ikke støbt

csőszerelvény tompahegesztéssel, kivéve könyökdarab és ívdarab, acélból (kivéve öntött szerelvény)
fittings til stuksvejsning, af stål, ikke støbt, undtaget rørknæ og rørbøjninger

alkotott istent, és bálványt [ki] öntött? a mely semmit sem használ!
når nogen laver en gud og støber et billede, er det ingen gavn til;

csak kulcs nem nemesfémből (beleértve a durván öntött, kovácsolt vagy sajtolt nyersdarabot, álkulcsot)
nøgler, løse (inkl. emner til nøgler)

cpa 23.11.11: Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg táblában, egyéb megmunkálás nélkül
cpa 23.11.11: planglas, støbt, valset, trukket eller blæst, men ikke yderligere bearbejdet

könyökdarab, ívdarab, csatlakozókarmantyú és csőtoldat és más csőszerelvény tokoshegesztéssel, acélból (kivéve öntött szerelvény)
rørknæ, rørbøjninger, samleled og muffer og andre rørfittings, til påsvejsning, af stål (undtagen støbte)

Öntött üveg és hengerelt üveg drótbetétes üvegtáblában vagy profil alakban, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva
armeret planglas, støbt eller valset, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet