Hai cercato la traduzione di büntetőügyekben da Ungherese a Danese

igazságügyi együttműködés büntetőügyekben
retligt samarbejde i straffesager

büntetőügyekben folytatottigazságügyi és rendőrségiegyüttműködés
politimæssigt og retligtsamarbejde i straffesager

büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés
strafferetligt samarbejde

igazsÁgÜgyi egyÜttmŰkÖdÉs bÜntetŐÜgyekben ( az eusz .
den i artikel 258 og 259 fastsatte klageret kan ikke udøves i forbindelse med stk .

4. fejezet– igazságügyi együttműködés büntetőügyekben
kapitel 4 — retligt samarbejde i straffesager

igazságügyi együttműködés polgári és büntetőügyekben;
retligt samarbejde i straffesager og civilsager

büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés
politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager

•büntetőügyekben folytatott rendőrségi ésigazságügyi együttműködés,
• politisamarbejde og retligt samarbejde istraffesager

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyiegyüttműködés megerősítése
styrkelse afpolitisamarbejde ogretligt samarbejde istraffesager

büntetőügyekben a kérelmező bíróság bírója vagy ügyésze.
i stra esa-ger er det dommeren eller anklageren ved den anmodende ret.

kkk (ek kormányközi konferencia) igazságügyi együttműködés büntetőügyekben
use landbrugsafgift (1021) klage til kommissionen (1011)landbrugsudgift (1021)kodifikation af fællesskabsretten (1011)levnedsmiddel- og veterinærkontoret (1006) komité (ef)

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram
rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (agis)

4. fejezet igazságügyi együttműködés büntetőügyekben . . . . . . . . . . . . . .
retligt samarbejde i straffesager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés támogatása a következő célokból:
styrke samarbejdet i kriminalsager for at

a parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
underretning af parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság
koordinationsudvalget vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés keretében feldolgozott személyes adatok védelméről
om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram (agis) létrehozásáról
om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (agis)

a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén a bíróság három ítéletet hozott:
den mest markante begivenhed var undertegnelsen af tillægget til samarbejdsprotokollen om kommunikationspolitikken, der fandt sted i juni.

(21) mivel ez az irányelv nem érinti a büntetőügyekben alkalmazandó territorialitási szabályokat;
(21) dette direktiv berører ikke de territorialbestemmelser, der gælder i straffesager;