Hai cercato la traduzione di elfogadhatósági da Ungherese a Danese

elfogadhatósági feltételek
betingelser for antagelse til realitetsbehandling

az elfogadhatósági meghallgatás különös szabályai
særlige regler for samtalen om ansøgningens antagelse til behandling

elfogadhatósági feltételek forgalomképes eszközök ( 1 )
omsættelige aktiver ( 1 )

a következő elfogadhatósági követelményeket kell alkalmazni:
følgende krav til antagelighed finder anvendelse:

a jármű értékelése az elfogadhatósági vizsgálatok szerint
vurdering af et køretøj i forbindelse med afleveringsprøver

a fedezetre vonatkozó egyes elfogadhatósági kritériumok kiterjesztése
udvidelse af visse kriterier for belånbar sikkerhed

a bankhitelre vonatkozó elfogadhatósági feltételek a konzorciális hitelekre is érvényesek.
kriterierne for banklån gælder også for syndikerede lån.

a bizottság az ausztria által elvégzett elfogadhatósági vizsgálatot irrelevánsnak tartja.
kommissionen betragter den sandsynlighedsvurdering, som Østrig har foretaget, som irrelevant.

ideiglenes intézkedés iránti kérelem – elfogadhatósági feltételek – keresetlevél – alaki követelmények
særlige rettergangsformer — betingelser for realitetsbehandling — stævning — formkrav (art.

(*) az elfogadhatósági feltételek az ekb honlapján ( www.ecb.europa.eu ) olvashatóak ."
(*) godkendelseskriterierne er opført på ecb 's websted ( www.ecb.europa.eu ) .

az elfogadhatóság vizsgálata
vurdering af, om betingelserne for anvendelse af traktatens undtagelsesbestemmelse er opfyldt