Hai cercato la traduzione di oklevelek da Ungherese a Danese

oklevelek és diplomák
grader og eksamensbeviser

az alábbi oklevelek:
eksamensbevis som

oklevelek kölcsönös elismerése
gensidig anerkendelse af eksamensbeviser

oklevelek tanulmányi célú elismerése
akademiskanerkendel-se af eksamensbeviser

fogorvosi oklevelek megnevezései« alfejezet alatt:
beviser for grunduddannelse som tandlæge«:

az oklevelek elismerése csak kevés szakma esetébenautomatikus13.
automatiskanerkendelse af eksamensbeviser findes kun inden for et lille antalerhverv(13).

európai egyezmény az egyetemi felvételhez vezető oklevelek egyenértékűségéről
europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter

a felsőfokú oklevelek kölcsönös elismerésével foglalkozó koordináló csoport,
gruppen til koordinering af den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser

a »fachhochschule« által kiadott oklevelek (dipl.-arch.
eksamensbeviser udstedt af »fachhochschule« (dipl.-arch.

fogorvosi oklevelek, bizonyÍtvÁnyok És a kÉpesÍtÉs megszerzÉsÉrŐl szÓlÓ egyÉb tanÚsÍtvÁnyok
eksamensbeviser , certificater og andre kvalifikationsbeviser for tandlaeger

az eu-ban létezik a képesítések és oklevelek elismerésének általános rendszere.
inden for eu findes der en generel ordning for anerkendelse af kvalifikationer og eksamensbeviser.

a 46. cikk értelmében elismert építészmérnöki oklevelek« alfejezet alatt:
beviser for uddannelse som arkitekt, som anerkendes i henhold til artikel 46«:

az oktatásra, a szakképzésre, az oklevelek és képesítések elismerésére irányuló intézkedések;
foranstaltninger, der fokuserer på undervisning, erhvervsuddannelse samt anerkendelse af kvalifikationer og eksamensbeviser

a tagÁllamokban kÖzÖs szakorvosi oklevelek, bizonyÍtvÁnyok És a kÉpesÍtÉs megszerzÉsÉrŐl szÓlÓ egyÉb tanÚsÍtvÁnyok
eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for speciallaeger, som er faelles for alle medlemsstaterne

- a hasselti tartományi építészmérnöki főiskola által kiállított oklevelek (architect),
- eksamensbeviser udstedt af arkitekthoejskolen i hasselt (architect);

a 10. cikkben említett oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok:
de i artikel 10 omhandlede eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser omfatter:

- a királyi képzőművészeti akadémia által kiállított oklevelek (architecte – architect),
- eksamensbeviser udstedt af de kongelige kunstakademier (architecte - architect);

a 2. cikkben említett oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok az alábbiak:
de i artikel 2 omhandlede eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser er foelgende :

az irányelv hatálya alá tartozó, e mellékletben felsorolt, másik államban kiállított oklevelek, illetve elnyert képesítések vagy címek
eksamensbeviser, certifikater og andre attester, der er udstedt i en anden medlemsstat, i hvilken dette direktiv finder anvendelse, og som er opført i dette bilag

- a képzőművészeti főiskolák által kiállított oklevelek [dipl.-ing., architekt (hfbk)],
- eksamensbeviser udstedt af kunstakademierne (dipl.-ing., architekt (hfbk));