Hai cercato la traduzione di only da Ungherese a Danese

long-only stratégia
long-only strategi

& nincsshow only active keys
& ingenshow only active keys

[1] by-catches only.
[1] ainult kaaspüügina.

publikusaccess is by owner only
offentligaccess is by owner only

& teljesshow only ultimately trusted keys
& fuldt udshow only ultimately trusted keys

& részlegesshow only keys with at least full trust
& marginalshow only keys with at least full trust

% 2 @ info/ plain page creator name only
af% 2% 1: start date

& aktívshow only keys with at least marginal trust
& aktiveshow only keys with at least marginal trust

legal basis the action only concerns administrative expenditure .
legal basis the action only concerns administrative expenditure .

highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :

such limits may only be set in relation to normal payment orders .
such limits may only be set in relation to normal payment orders .

case „no hit”: original requesting profile sent back only;
case »no hit«: original requesting profile sent back only;

in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
truecrypt bind oprettelsesguide kan kun oprette et skjult bind i fat eller ntfs bind.

under windows 2000, the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat volume.
i windows 2000, kan truecrypt bind oprettelsesguide kun oprette et skjult bind i fat bind.

participants may only distribute the target2 directory to their branches and entities with multi-addressee access .
participants may only distribute the target2 directory to their branches and entities with multi-addressee access .

the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
læs-kun egenskaben på dit gamle bind kan ikke ændres. kontroller venligst filadgangs tilladelser.

angolul licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005
engelsk licence issued under regulation (ec) no 1320/2005 and valid only until 31 december 2005

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .