Hai cercato la traduzione di továbbképzés da Ungherese a Danese

továbbképzés
videreuddannelse

szakmai továbbképzés
erhvervsrettet efteruddannelse

továbbképzés és oktatás
faglig videreuddannelse

rtszakmai továbbképzés (4406)
rtlandbrugsarbejdskraft (5616)

kötelező autóvezető továbbképzés ausztriában
obligatorisk forbedring af føreres adfærd i Østrig

megbízhatóságot növelő elemek (pl. továbbképzés)
sikringselementer (f.eks. videreuddannelse)

• új képzettség megszerzése és szakmai továbbképzés.
• erhvervsuddannelse og rekvalificering.

minőségi szakmai továbbképzés; az infrastruktúra továbbfejlesztése
faglig videreuddannelse af høj kvalitet. opgradering af infrastruktur

alkalmazottak számára biztosított továbbképzés, nyelvtanfolyamok és átképzés
faglig efter- og videreuddannelse, sprogkurser samt omskoling af personale

továbbképzés és eszmecsere célját szolgáló partnerségek és hálózatok
partnerskaber og efter- og videreuddannelsesnetværk og‚ideudveksling

a gépkörök munkatársainak nyújtott képzés és továbbképzés megszervezése.
tilrettelæggelse af uddannelse og efteruddannelse for maskinringenes medarbejdere.

d) az oktatás színvonalának emelése és továbbképzés az unióban
d) forbedring af kvaliteten af almen uddannelse og erhvervsuddannelse i eu

b) szervezett szakosodott képesítést biztosító továbbképzés vámtisztviselők részére;
b) uddannelse, navnlig med henblik på at bibringe toldembedsmænd specialviden

folyamatautomatizálási rendszerek, ezekhez kapcsolódó szoftverek és továbbképzés [39],
procesautomatiseringssystemer og hertil knyttet software samt oplæring [39]

a bírói és ügyészi akadémián folyó alap- és továbbképzés további fejlesztése.
de forskellige grundkurser og videregående kurser på uddannelsesakademiet for dommere og anklagere skal videreudvikles.

folytatni kell a szociális partnerek bevonását az oktatás és továbbképzés rendszeresebb megközelítésének kifejlesztésébe.
man bør videreføre indsatsen for at inddrage arbejdsmarkedsparterne i udviklingen af en mere systematisk tilgang til uddannelse og erhvervsuddannelse.

a grundtvig program a nem szakképzés jellegű felnőtt- és továbbképzés valamennyi formájára összpontosít.
grundtvig fokuserer på alle former for ikke-erhvervsfaglig voksen- og efteruddannelse.

további lehetŒség a vezetŒi továbbképzés, újabb nyelvek tanulása és amunkakör-specifikus képzés.
efterfølgende vil du få mulighed for at videreuddanne dig inden for f.eks.ledelse eller sprog samt følge mere jobspecifikke kurser.

az iskolából való kibukások csökkentésével, az oktatás és továbbképzés minőségének biztosítása, mind különös kihívást jelentenek.
en nedsættelse af antallet af unge, der forlader skolen tidligt, og en sikring af uddannelseskvaliteten udgør en særlig udfordring.

a szakmai alapképzés és továbbképzés javítása a munkaerő-piaci szakmai beilleszkedés és újrabeilleszkedés megkönnyítése érdekében ;
artikel 218 1 . rådet og kommissionen holder indbyrdes samråd og aftaler i fællesskab formerne for deres samarbejde .