Hai cercato la traduzione di utas da Ungherese a Danese

utas
passager

átszálló utas
transferpassager

- az utas neve,
- passagerens navn

egység: 1000 utas
enhed: 1 000 passagerer

potenciÁlisan rendzavarÓ utas
potentielt uregerlige passagerer

utas-nyilvántartási adatállomány
passagerliste

az utas utazási státusza
passagerens rejsestatus

nt2 turistaforgalomnt2 utazás nt3 utas
nt 3 hotel- og restaurationserhvervene

- az utas személyi poggyászában hoz be,
- som indfoeres af rejsende i deres personlige bagage

valós idejű utas-ismeretterjesztő rendszerek
system til tidstro information af passagerer

a feladó, utas, stb. neve és címe;
navn og adresse på afsender, passager osv.

go show (foglalás nélkül utazó utas)
passager, der ved tidligere lejligheder har tjekket ind i sidste øjeblik uden reservation (go show)

az 1. és 2. szakasz alkalmazásában "utas":
i afdeling 1 og 2 forstaas ved rejsende:

utasülés kapacitása legalább 40, összesen 2000 utas; vagy
med en passagersædekapacitet på 40 eller flere, i alt 2000 passagerer, eller

2. függelék utas- és személyzeti jegyzék (paxlst)
tillæg 2 passager- og besætningsliste (paxlst)

az utas- és feladottcsomag-tömeg számításának választott módja,
den valgte beregningsmetode for massen af passagerer og indchecket bagage

az alkalmazandó utas-, csomag-, és rakománytömeg meghatározásának módszerét;
metoden for bestemmelse af den passager-, bagage- og fragtmasse, som skal være gældende

utasok És kÉzipoggyÁsz
passagerer og hÅndbagage