Hai cercato la traduzione di visszafordítására da Ungherese a Danese

felfelé mozgató gomb ezzel a gombbal a kijelölt fájl felfelé mozgatható a nyomtatási listában. hatására megváltozik a fájlok kinyomtatási sorrendje.
knap til at flytte fil opad: denne fil flytter den fremhævede fil op i listen af filer der skal udskrives. det der sker er at dette ændrer rækkefølgen af filernes udskrift.

... a k3b beállítására kétféle módszer van. az egyik a normál beállítások használata; ezek a beállítások a többi kde- alkalmazáshoz hasonlóan a beállítások menüponton keresztül érhetők el. ezenfelül mindegyik művelet- párbeszédablakhoz tartozik három nyomógomb, amelyekkel a művelet alapértelmezései betölthetők illetve elmenthetők. Így beállíthatók például a cd- másolás alapértelmezései - ezeket az alapértelmezett értékeket a program a cd- másolási ablak megnyitásakor automatikusan be fogja tölteni. a k3b- alapértelmezés gomb megnyomásával visszaállíthatók a program eredeti alapértelmezései - akkor érdemes használnia ezt a funkciót, ha nem biztos abban, hogy megfelelők- e az Ön által megadott beállítások.
... at k3b har to typer indstillinger. på den ene side har k3b indstillinger som de fleste kde- programmer har adgang til gennem indstillingsdialogen via menuen indstillinger. på den anden side har hver af k3b' s handlingsdialoger tre knapper til at indlæse og gemme standardindstillinger for handlingen. på denne måde kan man f. eks. sætte standardindstillinger for cd- kopiering. disse standardindstillinger vil blive indlæst hver gang cd- kopieringsdialogen åbnes. knappen k3b- standarder vil genoprette fabriksindstillingerne for det tilfælde at du ikke ved om de indstillinger du vælger er passende.