Hai cercato la traduzione di arany da Ungherese a Esperanto

arany
oro

arany!
estas oro!

arany hullámokname
name

ez arany, arany!
estas oro, oro! por mi?

- az arany csillagot?
- Ĉu la oran stelon?

idesüss! igazi arany.
veras oro.

arany fakad a tenyeréből.
oro fluas el liaj manplatoj

nem mind arany, ami fénylik.
ne estas ĉio oro, kiu brilas.

sárga, gőgös, víg-arany.
sur ties tegmento flirtis kaj ŝvebis;

beszélni ezüst, hallgatni arany.
parolo estas arĝento, oron similas silento.

az arany súlyát grammban mérik.
la pezon de oro oni mezuras en gramo.

a krokodilgyerek, sikálja arany pikkelyét,
la voston li netigas;

fájdalom ellen nem használ az arany.
ne defendas oro kontraŭ doloro.

elefántcsont és arany, milyen szép kombináció.
mi shategas tiun palacon.

a tengerentúli országokban arany almafák vannak.
en landoj trans maroj estas oraj pomarboj.

köveiben zafir található, göröngyeiben arany van.
gxiaj sxtonoj estas loko de safiroj, kaj terbuloj enhavas oron.

az Óperenciás tengeren túl arany almafák vannak.
en landoj trans maroj estas oraj pomarboj.

az indiai nő arany jelet viselt a homlokán.
la indianino havis oranĝan signon sur la frunto.

# arany a szőlő, # # ez egy édes kincs. #
oraj vinberaroj Ĉiu guto estas trezoro.

megesszük a tyúkot, amelyik arany tojást tojna nekünk.
ni manĝas la kokinon, kiu metus por ni orajn ovojn.