Hai cercato la traduzione di elviszlek da Ungherese a Esperanto

-elviszlek mrs. latchhoz.
mi lasos vin ĉe s-ino latch.

gyere. elviszlek hozzá.
venu, mi veturigos vin al ŝi.

reggel majd elviszlek egy orvoshoz.
mi kondukos vin al la kuracisto en la mateno.

elviszlek egy helyre, ami csodálatos.
mi portos vin al belega, fabela loko.

elviszlek a királyságomba, herceggé teszlek téged. megígérem neked, herceg leszel.
aŭskultu, se vi obeos min, mi promesas al vi, mi kunportos vin al mia reĝlando kaj vi estos princo.

míg eljövök és elviszlek titeket oly földre, minõ a ti földetek, gabona és must földére, kenyér és szõlõ földére.
gxis mi venos kaj prenos vin en landon similan al via lando, en landon de greno kaj mosto, en landon de pano kaj vinbergxardenoj.

sõt inkább hordoztátok a molok sátorát, és a ti istenteknek, remfánnak csillagát, a képeket, melyeket csináltatok, hogy azokat imádjátok: elviszlek azért titeket babilónon túl.
kaj vi portis la tabernaklon de molehx kaj la stelon de la dio refan, la figurajxojn, kiujn vi faris, por adorklinigxi al ili; kaj mi elpatrujigos vin preter babelon.

monda bálák bálámnak: jöjj, kérlek, elviszlek téged más helyre: talán tetszeni fog az istennek, hogy megátkozzad onnét [e népet ]én érettem.
kaj balak diris al bileam:venu, mi prenos vin sur alian lokon; eble placxos al dio, kaj vi malbenos ilin al mi de tie.