Hai cercato la traduzione di hamis da Ungherese a Esperanto

hamis
malĝusta

ha hamis
falsa

ismerik, mint a hamis pénzt.
oni lin konas kiel la falsan moneron.

figyelem! hamis párt adott meg.
atentu! tio estas falsa amiko!

isdate ("helló") értéke hamis
isdate ("saluton") donas false

a ferences és a meséje is hamis.
tiu franciskano kun siaj falsaj fabeloj.

if( feltétel; ha_ igaz; ha_ hamis)
if( kondiĉo; se_ vera; se_ malvera)

logikai értékekből álló tartomány (igaz vagy hamis)
intervalo de verecvaloroj (vera aŭ malvera)

És ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanubizonyságot.
kaj ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.

exact ("kspread"; "koffice") értéke hamis
exact ("tabelkalulilo"; "oficejo") redonas malvera (false)

És sok hamis próféta támad, a kik sokakat elhitetnek.
kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn.

királynőtök a földön keresi a halhatatlanságot, a hamis paradicsomot.
via reĝino serĉas eternan vivon sur la tero. falsan paradizon.

haszontalan ember, hamis férfiú, a ki álnok szájjal jár,
homo sentauxga, homo malbonfarema, iras kun busxo malica,

monda pedig az Úr: halljátok, mit mond e hamis bíró!
kaj la sinjoro diris:auxskultu, kion diras la maljusta jugxisto.

És némelyek fölkelének és hamis tanúbizonyságot tõnek ellene, mondván:
kaj elpasxis iuj, kaj malvere atestis kontraux li, dirante:

jaj a hamis határozatok határozóinak, és a jegyzõknek, a kik gonoszt jegyeznek,
ve al la legxdonantoj, kiuj starigas maljustajn legxojn, kaj al tiuj, kiuj skribas maljustajn verdiktojn,

Útálatos az Úrnál a kétféle súly; és a hamis fontok nem jó dolgok.
neegalaj peziloj estas abomenajxo por la eternulo, kaj malvera pesilo estas ne bona.

a ki igazán szól, megjelenti az igazságot, a hamis bizonyság pedig az álnokságot.
malsagxulo tuj montras sian koleron; sed sagxulo ignoras ofendon.

az and () függvény értéke igaz, ha mindegyik megadott érték igaz, egyébként hamis.
la funcio and () donas "true", se ĉiuj la valoroj estas veraj, aliokaze "false".

az isref () függvény értéke igaz, ha a megadott érték hivatkozás, máskülönben hamis.
la funkcio istext () donas true, se la argumento estas signoĉeno, aliokaze false.