Hai cercato la traduzione di politikai da Ungherese a Esperanto

politikai
politika

mi a politikai programja?
kian politikan programon vi havas?

a politikai tiszt jelentett fel.
la politika oficiro denuncis min!

a politikai kapcsolatok paranoiddá váltak.
punkto. alineo.

bűnözőket, politikai és katonai foglyokat.
krimulojn, la politikajn persekutatojn, punitajn soldatojn.

a két politikai párt kibékíthetetlen ellenfele egymásnak.
la du politikaj partioj estas nerepacigeblaj kontraŭuloj.

Én pedig maga alá tartozom mint politikai és gazdasági tanácsadó.
kaj mi restos ĉe vi. kiel politika kaj ekonomia konsilanto.

a politikai rendszerek változnak, de az emberek mindig ugyanolyanok maradnak.
politikaj sistemoj ŝanĝiĝas, sed la homoj ĉiam restas la samaj.

a bírák nem lehetnek tagjai pártnak, és nem folytathatnak politikai tevékenységet.
la juĝistoj ne rajtas esti membroj de partio, kaj ne rajtas praktiki politikan agadon.

a velünk élő nemzetiségek a magyar politikai közösség részei és államalkotó tényezők.
la kun ni vivantaj naciaj minoritatoj estas partoj de la hungara politika komunumo kaj ŝtatokreaj faktoroj.

az alkotmánybíróság tagjai nem lehetnek tagjai pártnak, és nem folytathatnak politikai tevékenységet.
la membroj de konstitucia kortumo ne rajtas esti membroj de partio, kaj ili ne rajtas fari politikan agadon.

az alapvető jogok biztosa és helyettesei nem lehetnek tagjai pártnak és nem folytathatnak politikai tevékenységet.
la komisiito de fundamentaj rajtoj kaj liaj anstataŭantoj ne rajtas esti membroj de partio kaj ne rajtas praktiki politikan agadon.

a magyar honvédség hivatásos állományú tagjai nem lehetnek tagjai pártnak, és nem folytathatnak politikai tevékenységet.
membroj de profesia personaro de la hungara patrujdefenda armeo ne rajtas esti membroj de partio, kaj ne rajtas praktiki politikan agadon.

a köztársasági elnöki tisztség összeegyeztethetetlen minden más állami, társadalmi, gazdasági és politikai tisztséggel vagy megbízatással.
la ofico de prezidanto de la respubliko estas nekonformigebla kun ĉiu alia ŝtata, socia, ekonomia kaj politika ofico aŭ komisio.

a miniszter a kormány általános politikájának keretei között önállóan irányítja az államigazgatásnak a feladatkörébe tartozó ágazatait és az alárendelt szerveket, valamint ellátja a kormány vagy a miniszterelnök által meghatározott feladatokat.
la ministro inter kadroj de ĝenerala politiko de la registaro memstare direktas la branĉojn de ŝtatadministrado apartenantajn en lian taskosferon kaj la subordigitajn organojn, tiel same li plenumas la taskojn difinitajn fare de la registaro aŭ de la ĉefministro.