Hai cercato la traduzione di munkanélkülijáradék da Ungherese a Estone

az állami munkanélkülijáradék és az átképzési támogatás adómentes.
toetust makstakse kooliaasta alguses.

a munkanélkülijáradék vagy rendkívüli segély előleg jelleggel való megállapításához szükséges, hogy
töötushüvitise või -toetuse ettemaksete tegemiseks on vaja:

az alvg-nek „a munkanélkülijáradék szünetelése” című 16. §-a értelmében:
alvg § 16 „töötushüvitiste maksmise peatamine” sätestab:

(2) a munkanélkülijáradék vagy rendkívüli segély előleg jelleggel való megállapításához szükséges, hogy
2) töötushüvitise või -toetuse ettemaksete tegemiseks on vajalik:

az állami munkanélküli-járadékot a napi munkanélkülijáradék mértéke alapján számítják ki, amely 32,90 eek.
toetust makstakse kvartalis korra lapsetoetuse üheksakordses määras kolmikuid kasvatavatele perekondadele, ning lapsetoetuse kahe- või kolmekordses määras kolme- või enamalapselistele perekondadele.

az állami munkanélküli-járadékot jövedelemtől függően folyósítják, és csak abban az esetben biztosítják, ha a munkanélküli jövedelme nem éri el a munkanélkülijáradék összegét.
kolme või enamat last või kolmikuid kasvataval lapsevanemal, kes lapsetoetust taotlevad, on õigus saada kolme- või enamalapselise pere toetust või kolmikuid kasvatava pere toetust.

e tekintetben az 1408/71 rendelet előír ugyanakkor két olyan esetet, amelyekben az illetékes tagállam köteles megengedni a munkanélkülijáradék kedvezményezettjének, hogy az említett járadékra való jogosultságának fenntartása mellett más tagállamban rendelkezzen lakóhellyel.
sellega seoses näeb määrus nr 1408/71 ette siiski kaks olukorda, kus pädev liikmesriik peab lubama töötushüvitise saajatel elada teise liikmesriigi territooriumil, säilitades seejuures õiguse kõnealusele hüvitisele.

120 napig munkanélkülijáradékban részesül, ha legalább 360 napos járulékfizetést teljesített.
mõiste„eelpension“ ebaõige kasutamine on toonud kaasa teatava segaduse, mille tulemusena on tekkinud arusaam, et eelpensioni saavate inimeste näol on tegemist vanaduspensionäridega – see väide ei ole täpne.