Hai cercato la traduzione di sertésfélék da Ungherese a Estone

sertésfélék
sead

faj: sertésfélék
liik: sead

háziasított sertésfélék
kodusead

(sertésfélék kivételével)
sead)

vadon élő sertésfélék
metssead

3. sertésfélék esetében:
3. sigalaste puhul:

sertésfélék madarak (határozza meg) ;
sead linnud (täpsustada) ;

minden kérődző [2]sertésfélék [3]
kõik mäletsejalised [2]sead [3]

mivel a sertésfélék termelését támogatni kell;
aretussigade tootmist tuleks soodustada;

tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék)
tehistingimustes peetavad sõralised ulukid (sead)

faj: szarvasmarha-, kecske-, juh- és sertésfélék
liigid: veised, kitsed, lambad, sead

tenyésztett hasított körmű vadak (sertésfélék kivételével)
tehistingimustes peetavad sõralised ulukid (v.a metssead)

hasított körmű vadon élő állatok (sertésfélék kivételével)
looduslikud sõralised ulukid (v.a sead)

sertésfélék húsa, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
sealiha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud

Állat-egészségügyi bizonyítványminta vad nem háziasított sertésfélék friss húsához
looduslike mittekoduloomadena peetavate sigalaste värske liha veterinaarsertifikaadi näidis.

sertésfélék esetében azonban a születések és az elhullások nyilvántartása nem kötelező.
sigade puhul ei ole sünni ja surma märkimine siiski kohustuslik.

a sertésfélék genetikai értékét az alábbi módszerek valamelyikével vagy ezek kombinációjával lehet kiszámítani.
sigade geneetilise potentsiaali arvutamisel võib kasutada ühte järgmistest meetoditest või nende kombinatsiooni.

a tagállamok által a sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról
milles esitatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida sigade munarakke ja embrüoid

b) szarvasmarhafélék, juh-és kecskefélék, sertésfélék és egypatások friss húsa; valamint
3. lõigetes 1 ja 2 nimetatud impordi puhul tuleb järgida asjakohaseid loomade ja inimeste tervisekaitse nõudeid.

tenyésztett vadak: hasított körmű (sertésfélék kivételével) (határozza meg) ;
tehistingimustes peetavad ulukid: sõralised (v.a sead) (täpsustada) ;