Hai cercato la traduzione di érvényességét da Ungherese a Finlandese

az aláírás érvényes.
allekirjoitustiedosto ei kelpaa.

érvénytelen oktális érték
viallinen tiedostonimiqregexp

a megadott időérték nem érvényes.
annettu aika on virheellinen.

gépi kód
assembler

a last. fm- től kapott xml érvénytelen.
last. fm: ltä saatu xml ei ole kelvollinen.

& gépnév:
& palvelimen nimi:

a beállítások érvénytelenek.% 1.
virheelliset asetukset.% 1

a & végén:
& lopeta:

felfelé görrgetés
valitse kaikki viestit

nyilak a tengelyek végén
näkyvät nuolet akselien päissä

& engedélyezett gépek:
& sallitut koneet:

a módosítások a következő körtől érvényesek.
kaikki muutokset aktivoidaan seuraavalla kierroksella.

hölgyeim és uraim!
hyvät naiset ja herrat:

az egér segítségével a dokumentum elmozgatható.
voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.

a módosítások csak az ezután induló alkalmazásokra lesznek érvényesek.
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.

xor( true; false) értéke false
xor( true; false) palauttaa false

a gördítősáv elhelyezkedését határozza meg: rejtett, balról vagy jobbról
vierityspalkin sijainti: piilota, vasen, tai oikea.

adja meg a tengelyek színét. a módosítás az ok gomb lenyomása után azonnal érvényesül.
määrittele akseleiden väri. muutos tulee näkyviin, kun painat ok- painiketta.

jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.

a távoli gép idő előtt bontotta a kapcsolatot (% 1) qnetworkaccesscachebackend
qnetworkaccesscachebackend