Hai cercato la traduzione di akadálymentesség da Ungherese a Finlandese

akadálymentesség
saavutettavuus

felszállási akadálymentesség
estevara lentoonlähdössä

akadálymentesség felszálláskor – több hajtóműves repülőgépek
estevara lentoonlähdössä – monimoottoriset lentokoneet

az akadálymentesség elengedhetetlen a társadalmi részvételhez.
esteettömyys on olennaisen tärkeää yhteiskunnalliselle osallistumiselle.

d) egyéb hátrányos helyzetű csoportok társadalmi és munkaerő-piaci integrációjának fokozására, köztük a fogyatékkal élő személyek számára akadálymentesség biztosítására tirányuló intézkedések;
(d) muiden epäedullisessa asemassa olevien ryhmien sosiaalisen integroitumisen työelämään ja sosiaalisen osallisuuden vahvistamiseen tarkoitetut toimet, vammaisten pääsymahdollisuudet mukaan luettuna;

ehhez minden résztvevő várost megvizsgáltunk az akadálymentesség szempontjából, a különböző szervezeti egységek között kapcsolatokat építettünk ki, és együttműködésbe kezdtünk olyan szervezetekkel, amelyek kifejezetten fogyatékosságokkal foglalkoznak.”
jokaisen kielen opaskirjoja, kolmikielistä esitettä ja muita painettuja materiaaleja myös tuettiin audio-opastetuilla vierailuilla ja internet-sivuilla (www.fortifications.org).

a kutatási keretprogramok a fogyatékkal élők számára fontos kutatásokat és fejlesztéseket támogatnak olyan területeken, mint az információs és kommunikációs technológiák, az akadálymentesség, aközlekedés, az épített környezet, a segítő eszközök és atársadalmi kérdések.
• tekemään tavaroista ja palveluista esteettömiä ja edistämään avustavia laitteita• varmistamaan, että vammaiset ihmiset voivat hyötyä täysivaltaisesti eu:n kansalaisuuden eduista• edistämään laadukkaiden yhteisöpohjaisten palvelujen tarjoamista• torjumaan vammaisuuteen perustuvaa syrjintää• saamaan huomattavasti useampia vammaisia avoimille työmarkkinoille• edistämään vammaisten oppilaiden ja opiskelijoiden osallistavaa koulutusta ja elinikäistä oppimista• torjumaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä takaamalla ihmisarvoiset elinolot• edistämään terveydenhoidon ja siihen liittyvien palvelujen yhdenvertaista saata-vuutta• edistämään vammaisten oikeuksia eu:n laajentumista ja kansainvälistä kehitysyhteistyötä koskevissa ohjelmissa• tiedottamaan vammaiskysymyksistä ja lisäämään vammaisten tietoisuutta oikeuksistaan ja niiden käytöstä• parantamaan eu:n esteettömyyttä ja syrjimättömyyttä koskevien rahoitusvälineiden käyttöä.

60 m-nél kisebb szárny-fesztávolságú repülőgépek esetén használható a repülőgép fél szárny-fesztávolsága plusz 60 m plusz 0,125 × d vízszintes akadálymentesség távolsága.
lentokoneilla, joiden siipien kärkiväli on alle 60 metriä, vaakasuuntaisena estevarana voidaan käyttää etäisyyttä: 0,5 × siipien kärkiväli + 60 m + 0,125 × d.