Hai cercato la traduzione di diasztolés da Ungherese a Finlandese

diasztolés szívelégtelenség
diastolinen sydämen vajaatoiminta

hipotónia, hipertónia, diasztolés hipertónia, vérnyomás- ingadozás
hypotensio, hypertensio, diastolinen hypertensio, verenpaineen vaihtelut

ebben a tekintetben a diasztolés vérnyomásra vonatkozó adatok nem egyértelműek.
vastaavaa ei ole osoitettu diastolisesta verenpaineesta.

- súlyos hypertonia (szisztolés vérnyomás > 200 hgmm, vagy a diasztolés vérnyomás
- vaikea hypertensio (systolinen verenpaine > 200 mmhg tai diastolinen paine > 110 mmhg

a kinzalkomb jelentősen hatékonyabbnak bizonyult a placebónál és az önmagában alkalmazott telmizartánnál a diasztolés vérnyomás csökkentésében.
kinzalkomb laski diastolista verenpainetta tehokkaammin kuin lumelääke ja telmisartaani yksinään otettuna.

a hatékonyság fő mércéje a diasztolés vérnyomás (két szívverés között mért vérnyomás) csökkenése volt.
tehon pääasiallisena mittana oli diastolisen verenpaineen (verenpaine kahden sydämenlyönnin väillä) aleneminen.

minisertésben a diasztolés és a szisztolés vérnyomás, valamint a szívfrekvencia csökkenését figyelték meg; majomban vérnyomáscsökkent ő
diastolisen ja systolisen verenpaineen sekä sydämen sykkeen aleneminen havaittiin minipossulla.

a hatékonyság fő mércéje a diasztolés (két szívdobbanás közötti, nyugalmi fázisában mért) vérnyomás csökkenése volt.
tehokkuuden pääasiallisena mittana oli diastolisen verenpaineen (kahden sydämenlyönnin välillä mitattu verenpaine) laskeminen.

a vérnyomásra vonatkozó vizsgálatokban az aprovel a placebóhoz képest hatékonyabban csökkentette a diasztolés vérnyomást, és az egyéb vérnyomáscsökkentő kezelésekhez hasonló hatást fejtett ki.
verenpainetutkimuksissa aprovel alensi diastolista verenpainetta lumelääkettä tehokkaammin, ja sen vaikutukset olivat samankaltaiset kuin muiden verenpainelääkkeiden.

a perindopril az enyhe, középsúlyos és súlyos hypertoniában egyaránt hatékony, a szisztolés és a diasztolés vérnyomást mind fekvő, mind álló testhelyzetben csökkenti.
hypertensio perindopriili on tehokas lievän, kohtalaisen ja vaikean hypertension hoitoon.

a 24. órában a vérnyomáscsökkenés az ajánlott adagok melletti diasztolés és szisztolés csúcshatás 60 - 70% - ának felelt meg.
24 tunnin kuluttua verenpaineen lasku oli suositelluilla annoksilla 60- 70% vastaavasta 3- 6 tunnin kohdalla saavutetusta diastolisesta ja systolisesta enimmäisvasteesta.

az ülve mért szisztolés vérnyomás további 6 hgmm- rel, a diasztolés 5 hgmm- rel csökkent és a pulzusszám 4/ perccel nőtt.
tähän liittyi sydämen syketaajuuden nopeutuminen 4 lyöntiä per minuutti.

a 300 mg- os adag mellett a diasztolés válasz tekintetében a csúcs/ minimális koncentráció arány átlagos értéke 98% - ig terjedt.
hypertensio enviagen antaminen hypertensiivisille potilaille kerran vuorokaudessa annoksina 150 mg ja 300 mg sai aikaan sekä systolisen että diastolisen verenpaineen annosriippuvaisen alenemisen, joka säilyi koko 24 tunnin mittaisen antovälin ajan (lääkityksen hyödyt säilyivät varhaiseen aamuun), jolloin diastolisen vasteen huippupitoisuuden ja alimman pitoisuuden välinen suhde oli 300 mg: n annoksella enintään 98%.

a 300 mg- os adag mellett a diasztolés válasz tekintetében a csúcs - / minimális koncentráció arány átlagos értéke 98% - ig terjedt.
alimman pitoisuuden ja huippupitoisuuden aikaisen diastolisen vasteen välinen suhde oli 98% 300 mg: n annoksella.

egy, a 80 mg / 25 mg- os kombinációval végzett követéses vizsgálatban további vérnyomáscsökkenést észleltek (általában 11, 5 hgmm szisztolés / 9, 9 hgmm diasztolés érték csökkenést).
jatkotutkimuksessa 80/ 25 mg yhdistelmällä verenpaine aleni edelleen (johtaen kaiken kaikkiaan 11, 5/ 9, 9 mm hg: n (sbp/ dbp) laskuun).