Hai cercato la traduzione di gyorsreagálás da Ungherese a Finlandese

exportálás
& vie

exportálás...
siivoa

exportálás mobiltelefonra
vie matkapuhelimeen

exportálás mobilra...
vie matkapuhelimeen...

konvertálás erről:
kupari

inicializálás/ nézet
alusta hallinta/ näkymä

exportálás képként
vie kuvana

az exportálás leállítása
& keskeytä vienti

az exportálás befejeződött.
siirto puhelimeen suoritettu.

az importálás & leállítása
& keskeytä tuonti

ezzel a csatolóval fájlba lehet kiíratni a kéziszámítógép és a szinkronizálás jellemzőitname
tämä yhdyskäytävä kirjoittaa tietoja taskutietokoneelta ja synkronoi ne tiedostoon. name

az automatikus detektálás választása esetén a kde megpróbálja a felismerni, hogy milyen socks- kliens van telepítve a gépen.
jos valitset automaattisen tunnistuksen, kde yrittää etsiä socs - tukea tietokoneestasi.

a( z)% 1 fájlformátum használatát közvetlenül nem támogatja a beállított nyomtatási rendszer. 3 módon lehet továbblépni: megpróbálja átkonvertálni a fájlt valamilyen más, támogatott formátumra. válassza a konvertálás parancsot. elküldi a fájlt úgy, ahogy van, a nyomtatóra, hátha sikerül a művelet. válassza a megtartás parancsot. törli a nyomtatási feladatot. válassza a mégsem parancsot. megpróbálja átkonvertálni a fájlt erre a formátumra:% 2?
nykyinen tulostinjärjestelmä ei tue suoraan tiedostomuotoa% 1. kde voi yrittää muuntaa automaattisesti tämän tiedoston tuettuun muotoon. voit silti yrittää lähettää tiedoston tulostimelle ilman mitään muutoksia. haluatko, että kde yrittää muuntaa tämän tiedoston muotoon% 2?