Hai cercato la traduzione di vérrögképződés da Ungherese a Finlandese

vérrögképződés.
veritulpat.

a vérrögképződés kockázatának csökkentésével a
vähentämällä verihyytymiä quixidar voi myös auttaa ylläpitämään veren

vérrögképződés megakadályozására vérhígító készítményt szed.
verenohennuslääkkeitä veritulppien ehkäisemiseksi.

vérrögképződés a lábakban vérrögképződés a tüdőben
verenpaineen nousu veritulppa jaloissa keuhkoveritulppa

a vérrögképződés (trombotikus események) kockázatot jelenthet.
verihyytymät (verisuonitukoksiin liittyvät

- warfarin vagy fenprokumon, véralvadásgátló a vérrögképződés megelőzésére,
- varfariini tai fenprokumoni, jotka ovat antikoagulantteja ja joita käytetään veren hyytymistä

az refludan egy antithromboticum; megakadályozza a vér megalvadását (vérrögképződés).
se estää veren koaguloitumista (hyytymistä).

- véralvadásgátló gyógyszerek (antikoagulánsok) (a vérrögképződés megelőzésére vagy annak
antikoagulantit (käytetään ehkäisemään tai hoitamaan veren hyytymistä),

a vérrögképződés akkor lehet probléma, amikor valamilyen zavar van a vér áramlásában.
kun verenkierto häiriintyy jollakin tavalla, ongelmana voi olla veren hyytyminen.

- vérrögképződés (trombózisos érbetegség) (lásd „ az abseamed fokozott elővigyázatossággal
- verihyytymät (verisuonitukoksiin liittyvät verisuonitapahtumat) (ks. kohta ” ole erityisen

állapotokban fokozódhat a vénatrombózis (az alsó végtagi vénákban fellépő vérrögképződés) kockázata.
kasvaa pitkittyneen liikkumattomuuden aikana.

− vérzés a szívburokba (hemoperikardium) − vérrögképződés a tüdőerekben (tüdőembólia)
verenvuoto sydäntä ympäröivään kudokseen (hemoperikardium)

vérrögképződés a mélyvénákban minden nőnél fennáll a vérrögképződés kockázata, akár szed hormonpótló gyógyszert, akár nem.
syvät laskimoveritulpat jokaisella naisella on riski saada veritulppa riippumatta siitä, käyttääkö hän hormonikorvaushoitovalmisteita vai ei.

a vizsgálatok során a haláleseteket, amputációkat és új thromboembolikus (vérrögképződés) komplikációkat mérték fel.
tutkimuksissa selvitettiin kuolleisuutta, amputaatioita ja uusia tromboembolisia (veritulppa -) komplikaatioita.

vérrögképződés veszélye áll fenn vénáiban (mélyvénás trombózis) – pl. ha korábban már volt Önnél vérrögképződés.
sinulla on verihyytymien riski laskimoissa (syvälaskimotromboosi) – jos sinulla on esimerkiksi aiemmin ollut hyytymiä

ha Önnél fokozott a vérrögképződés kockázata a vénákban (mélyvénás trombózis) vagy a tüdőkben (tüdőembólia)
sinulla on suuri riski saada laskimoveritulppa (syvä laskimotukos) tai keuhkoveritulppa

- ha már valaha volt vérrögképződés (trombózis) a lábában (ún. mélyvénás trombózis), tüdejében
jos et ole varma, koskeeko jokin yllä kuvatuista tiloista sinua, kysy lääkäriltäsi tai apteekista neuvoa ennen evran käyttöä.

szív: vérrögképződés a combi verőérben, trombózis, extra szívverés, csökkent pulzusszám, diffúz folyadékszivárgás a kapillárisokból (hajszálerek).
verenkiertoelimistö: reisivaltimotukos, verisuonitukos, lisälyönnit, sykkeen harveneminen, nesteen tihkuminen hiussuonista (pienistä verisuonista).

- alacsony vérnyomás, vénagyulladás (amely együtt járhat vérrögképződéssel),
harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta) ovat: • unettomuus • kuulovaikeudet, korvien soiminen • makuaistin häiriö • lihasjänteyden lisääntyminen; epänormaalista immuunivasteesta johtuva lihasheikkous • epänormaali aivotoiminta, parkinsonin tautia muistuttavat oireet, kouristukset.