Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
palesztina: olasz aktivistát raboltak el gázában
palestine : enlèvement d'un activiste italien à gaza
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2011-ben 29 szakszervezeti vezetőt és aktivistát öltek meg.
en 2011, 29 dirigeants syndicaux et militants au moins ont été assassinés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
india: fényes nappal gyilkolták meg a természetvédelmi aktivistát
inde : l'activiste shehla masood assassinée en plein jour à bhopal
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2012. július 18-án további egy aktivistát ítélt pénzbüntetésre.
il a infligé une amende à un autre militant le 18 juillet 2012.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2012–2013-ban is több aktivistát ítélt különböző hosszúságú börtönbüntetésre.
en 2012-2013, elle a également condamné plusieurs militants à des penes d'emprisonnement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2013. március 26-án 10 napos börtönbüntetésre ítélte ihar szimirov aktivistát.
le 26 mars 2013, elle a condamné le militant ihar simirou à dix jours d'emprisonnement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2012. augusztus 31-én 5 napos börtönbüntetésre ítélte pavel evcihijev aktivistát.
le 31 août 2012, il a condamné le militant pavel eutsikhieu à 5 jours d'emprissonement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2011 júniusában, júliusában és októberében több más aktivistát ítélt 10, illetve 11 napos börtönbüntetésre.
en juin, juillet et octobre 2011, il a condamné plusieurs autres militants à des peines de prison de dix et onze jours.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2010. december 20-án 10 napos börtönbüntetésre ítélte anasztaszja lazareva civil társadalmi aktivistát.
le 20 décembre 2010, elle a condamné la militante de la société civile anastasia lazareva à dix jours d'emprisonnement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en, 2010-ben, 2011-ben és 2012-ben több aktivistát ítélt többnapos börtönbüntetésre.
en 2007, 2010, 2011 et 2012, il a condamné plusieurs militants à des peines d'emprisonnement de plusieurs jours, notamment le 20 décembre 2010, il a condamné andrei luhin, serhey krauchanka, et stanislau fedorau à 10 jours d'emprisonnement, et volha chernykh à 12 jours d'emprisonnement.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Állásfoglalások és vészhelyzetek újságírók, bírák, emberjogi aktivisták, stb.) vonatkoznak.
hésitant à prendre des mesures plus répressives à leur égard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: