Hai cercato la traduzione di alapforgatókönyv da Ungherese a Francese

alapforgatókönyv
scénario de référence

az alapforgatÓkÖnyv
scÉnario de rÉfÉrence

dinamikus alapforgatókönyv
un scénario de référence évolutif

alapforgatókönyv, semleges
scénario de base, neutre

alapforgatókönyv – közlemény19
scénario de référence - communication19

alapforgatókönyv és szubszidiaritás
le scénario de référence et la subsidiarité

1. lehetőség: alapforgatókönyv
option 1: scénario de référence

alapforgatókönyv – com(2013)519
scénario de référence — com(2013)519

ez az úgynevezett alapforgatókönyv.
ceci est considéré comme le scénario de référence.

status quo mint alapforgatókönyv;
statu quo (scénario de référence);

alapforgatókönyv (nincs intézkedés),
scénario de base («maintien du statu quo»);

az alapforgatókönyv szintjének megfelelő
scénario de référence ou équivalent

alapforgatókönyv, szubszidiaritás és arányosság
scénario de base, subsidiarité et proportionnalité

a probléma bemutatása (alapforgatókönyv)
Évolution du problème (scénario de référence)

az alapforgatókönyv szerinti vagy az 1.
recours aux sources d'énergie renouvelables

a: status quo (mint alapforgatókönyv)
a: statu quo (scénario de référence)

alapforgatókönyv: általános függetlenségi kritériumok.
scénario de référence: critères généraux d'indépendance.

(1) alapforgatókönyv (nincs változás);
(1) scénario de référence (statu quo);

a hatásvizsgálat összehasonlítási alapja az alapforgatókönyv.
le scénario de base constitue la situation de référence pour l’analyse d’impact.

alapforgatókönyv: a könyvvizsgálati standardok tagállamonként változhatnak.
scénario de référence: les normes d'audit peuvent être différentes d'un État membre à l'autre.