Hai cercato la traduzione di authentication da Ungherese a Francese

authentication : rfeu0010
authentication : rfeu0010

sv authentication : 2.0
sv authentication : 2.0

authentication sw v 2.0
authentication sw v 2.0

message authentication code üzenethitelesítési kód
rapport entre la vitesse d'un objet et la vitesse du son (d'après ernst mach)

mount without pre-boot authentication...
monter sans authentification lors du pré-amorçage...

authentication : micro falsos h8s 3062 v1 .
authentication : micro falsos h8s 3062 v1 .

egyszerű@ option: radio sasl authentication
simple@option: radio sasl authentication

anonymous@ option: radio simple authentication
anonyme@option: radio simple authentication

talaris vertera tm − advanced authentication
talaris vertera tm − advanced authentication

general : 7032a authentication : 106 − 112
general : 7032a authentication : 106 − 112

sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01
sv : main program v 1.01 authentication : v 1.01

ismeretlen prompt ("% 1") @ item: inmenu authentication method
invite « & #160; %1 & #160; » non reconnue@item: inmenu authentication method

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
monter la partition avec chiffr. syst. sans authentification au pré-amorçage

general un − 2.01 authentication un − 2.01
general un − 2.01 authentication un − 2.01

sv authentication : s − 01 − 02 − 02
sv authentication : s − 01 − 02 − 02

a valódiságvizsgáló gépek( banknote authentication machines), vagyis olyan gépek, amelyek csak a bankjegyek valódiságát ellenőrzik.
les machines d’ authentification: c’ est-à-dire les machines ne vérifiant que l’ authenticité des billets.

general un − 2.01 authentication un − 2.01 fitness un − 2.01
general un − 2.01 authentication un − 2.01 fitness un − 2.01

a netscape navigator és internet explorer böngészők törölni fogják a böngésző adott oldalhoz tartozó azonosítási tárát (authentication cache), amennyiben egy 401-es szerver üzenetet kapnak.
cela permet de déconnecter un utilisateur, pour le forcer à ré-entrer son nom de compte et son mot de passe.

before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.
avant de chiffrer votre partition ou votre disque système, truecrypt doit vérifier que tout fonctionne correctement.après avoir cliqué sur 'test', tous les composants nécessaires (par exemple, le composant d'indentification du pré-amorçage, c'est-à-dire le chargeur d'amorçage de truecrypt) seront installés et votre ordinateur redémarrera. vous devrez ensuite saisir le mot de passe dans l'écran du chargeur d'amorçage de truecrypt qui apparaîtra avant que windows ne démarre. après le démarrage de windows, vous serez automatiquement informé des résultats du pré-test.le périphérique suivant sera modifié: disque #%dsi vous cliquez sur 'annuler' maintenant, rien ne sera installé et les pré-tests ne seront pas effectués.