Hai cercato la traduzione di bármikor da Ungherese a Francese

bármikor
n’importe quand

bármikor kezelték.
informez -en votre médecin.

bármikor ma éjszaka
n'importe quand dans la nuit

bármikor@ info: whatsthis
n'importe quand@info: whatsthis

döntését bármikor megváltoztathatja.
vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment.

Átmérő bármikor < 6 mm
diamètre < 6 mm à tout moment

- ha bármikor vérszegénysége volt.
- si vous êtes co-infecté par le vih et traité par des médicaments anti-vih.

a nyilatkozat bármikor visszavonható.
elle peut être retirée à tout moment.

sokkal inkább, mint bármikor.
-- plus que jamais.

információ elérése bárhonnan, bármikor
accéder à l’information, partout et n’importe quand

az ilyen nyilatkozat bármikor visszavonható.
toute déclaration de ce type peut être retirée à tout moment.

a terrorizmus bárhol, bármikor lecsaphat.
les terroristes peuvent frapper partout, à tout moment.

különjelentések az év során bármikor megjelenhetnek.
les rapports spéciaux peuvent être publiés à tout moment au cours de l’année.

mindazonáltal az ilyen tájékoztatás bármikor visszavonható
cette notification peut toutefois être dénoncée à tout moment,

- ha bármikor tüdőgümőkórban (tuberkulózis) szenvedett
- si vous avez déjà eu la tuberculose (maladie des poumons)

b) a bírósági eljárás folyamán bármikor;
b) à n'importe quelle étape de la procédure judiciaire;

a kifogással élő tag bármikor visszavonhatja a kifogást.
un membre qui a formulé une objection peut à tout moment la retirer.

a fellebbezési tanács szükség esetén bármikor összehívható.
la commission de recours se réunit autant que de besoin.

bármikor kapott már más kezelést daganatos betegség miatt.
vous avez déjà reçu tout autre traitement contre le cancer.

tisztességtelen verseny bármikor létrejöhet és bármelyik tagállamból eredhet.
la concurrence déloyale peut être le fait de n'importe quel État membre.