Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a beállítómodulok
nous espérons que cet aperçu de kde vous a plu, et que cet environnement de travail unique vous aidera à exécuter votre travail plus rapidement et de manière plus confortable.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segédprogram kde- s beállítómodulok indításához
un outil permettant de lancer des modules de configuration de kde seuls
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kcminit - beállítómodulok inicializálását végzi.
kcminit - exécute les démarrages d'initialisation pour les modules.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a megfelelő listaelem kiválasztásával lehet a beállítómodulok ra lépni.
vous pouvez c différents modules externes en allant dans le menu configuration puis en choisissant configurer noatun....
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a megjelenő ablakban a bal oldali részen láthatók a rendelkezésre álló beállítómodulok.
navigation web
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az itt található beállítómodulok segítségével lehet a kde környezet paramétereit a legkényelmesebben megváltoztatni.
sometimes whole "filter chains" have to be constructed to achieve the goal, piping the output of one filter as input to the next.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# a kde% 1 verziójával készült # # ha azt szeretné, hogy a kde ne bírálja fölül a gtk beállításait, válassza # a megjelenés - > színek beállítómodult a rendszerbeállításokban és szüntesse meg # "a színbeállítás a nem kde 4- alkalmazásokra is érvényes legyen" opció bejelöltségét # #
# créé par kde, %1 # # si vous ne voulez pas que kde supplante vos réglages gtk, # sélectionnez « & #160; apparence et thèmes / & #160; couleurs & #160; » dans le centre # de configuration de kde et décochez l'option # « & #160; appliquer les couleurs aux applications non kde 4 & #160; » # #
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta