Hai cercato la traduzione di bentonit da Ungherese a Francese

bentonit
bentonite

e 558 bentonit
e 558 bentonite,

bentonit: ≥ 50 % szmektit
bentonite: ≥ 50 % de smectite

bentonit: ≥ 70 % szmektit (dioktaéderes montmorillonit)
bentonite: ≥ 70 % de smectite (montmorillonite dioctaédrique)

a bentonit valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
concernant l’autorisation de la bentonite en tant qu’additif dans l’alimentation de toutes les espèces animales

a bentonit szerkezete lehetővé teszi a víz felszívását a szerkezetébe és külső felületére (duzzadási tulajdonságok)
la structure de la bentonite lui permet d'absorber l'eau dans sa structure et sur sa surface extérieure (propriétés de gonflement)

azt is elismerték, hogy a bentonit hatékony lehet az aflatoxin kötőanyagaként a tejelő tehenek esetében, és hogy e megállapítás valamennyi kérődzőre kiterjeszthető.
elle a également constaté que la bentonite pourrait être efficace en tant que liant des aflatoxines pour les vaches laitières, cette conclusion pouvant en outre être étendue à tous les ruminants.

a bentonit értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/ek rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek.
il ressort de l’évaluation de la bentonite que les conditions d’autorisation prévues à l’article 5 du règlement (ce) no 1831/2003 sont remplies.

analitikai módszer [1]a takarmány-adalékanyag bentonit-tartalmának meghatározása: röntgendiffrakció (xrd)
méthode d’analyse [1]pour la détermination de la bentonite dans l’additif pour l’alimentation animale: diffraction aux rayons x.

a bentonit teljes mennyisége nem haladhatja meg a teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes értékű takarmányra nézve 20000 mg/kg.
la quantité totale de bentonite ne peut excéder la teneur maximale autorisée dans l’aliment complet, à savoir 20000 mg/kg d’aliment complet.

a különböző forrásból származó bentonit keveréke nem haladhatja meg a teljes értékű takarmányban megengedett maximális szintet, amely a teljes értékű takarmányra nézve 20000 mg/kg.
le mélange de différentes sources de bentonite ne peut excéder la teneur maximale autorisée dans l’aliment complet, à savoir 20000 mg/kg d’aliment complet.

25081000 -bentonit lásd a 2508 vámtarifaszámhoz tartozó hr magyarázat harmadik bekezdésének (1) pontját. a természetben előforduló bentonit ph-ja (5 százalékos vizes szuszpenzióban 1 órai állás után mérve) általában 6 és 9,5 közötti és nátrium-karbonát tartalma kevesebb, mint 2 százalék. kicserélhető nátrium és kálcium tartalma nem haladja meg a 80 mekv/100 g értéket. két típusa létezik: a kálcium tartalmú kis duzzadóképességű és a nátrium tartalmú nagy duzzadóképességű (a duzzadás mértéke 7 ml/g alatti, vagy 12 ml/g feletti). egyes természetben előforduló bentonitok jellemzői eltérhetnek ezektől az értékektől. ha ez az eltérés több jellemzőre is kiterjed, a bentonitot általában aktiváltnak tekintik. az aktivált bentonit általában a 38029000 alszám alá tartozik. -
25081000 -bentonite voir les notes explicatives du sh, no 2508, troisième alinéa, chiffre 1. les bentonites naturelles ont généralement un ph compris entre 6 et 9,5 (pour une solution aqueuse à 5% et après un repos d'une heure) et une teneur en carbonate de sodium inférieure à 2%; leur teneur cumulée en sodium et calcium échangeables ne dépasse pas 80 meq par 100 grammes. elles sont de deux sortes: calciques peu gonflantes et sodiques très gonflantes (taux de gonflement inférieur à 7 ou supérieur à 12 millilitres par gramme). certaines bentonites naturelles peuvent présenter une caractéristique s'écartant des ces valeurs; lorsque plusieurs caractéristiques s'en éloignent, la bentonite est généralement considérée comme activée. les bentonites activées relèvent généralement de la sous-position 38029000. -