Hai cercato la traduzione di calais da Ungherese a Francese

calais
calais

calais – párizs
calais – paris

talán calais-ba is.
a calais, soit.

pas-de-calais megye
département du pas-de-calais

département du pas-de-calais
département du pas-de-calais

london – dover – calais – párizs
londres – douvres – calais – paris

tíz perc múlva indulunk dover és calais felé.
nous partons dans dix minutes pour douvres et calais. »

a calais-i kikötő, aláírva 2015 júliusában.
du port de calais, signé en juillet 2015.

azt hiszed, calais még mindig angol birtok?
tu crois que calais appartient encore à l’angleterre?

at the headquarters of the nord-pas de calais regional council
au siège du conseil régional du nord-pas de calais (france)

pas-de-calais megye: arras, béthune, lens járások
département du pas-de-calais: arrondissements d'arras, de béthune, de lens,

calais - mondta d'artagnan - az a legrövidebb út london felé.
-- À calais, dit d'artagnan; c'est la ligne la plus directe pour arriver à londres.

több mint 50 km hosszú, a franciaországi calais és az angliai folkestone városát köti össze, és itt a tenger alatt közlekedik a gyors eurostar vonat.
il permet aux trains à grande vitesse «eurostar» de joindre les villes de calais en france et de folkestone au royaume-uni, en passant sous la mer. il fait plus de 50 km de long.

béthune, lens, calais, saint-omer körzet, valamint marquise kanton pas-de-calais megyében,
les arrondissements de béthune, de lens, de calais, de saint-omer et le canton de marquise, dans le département du pas-de-calais,

az új interregionális együttműködési program irányító hatósága a lille-i (f) conseil régional nord-pas de calais.
le programme contient deux grands volets thématiques contribuant à la stratégie de l’ue pour la croissance, l’emploi et le développement durable.

belgium, hollandia és franciaország következő megyéi: (59) nord és (62) pas-de-calais
belgique, pays-bas et départements français du nord (59) et du pas-de-calais (62)

thoulouse-ból párizsba indultam, onnan késlekedés nélkül calais-ba, majd a zord hideg évszakban végrehajtott utazásom vége felé, biztonságban partra szálltam doverben.
je me rendis de toulouse à paris; puis, sans faire nulle part un long séjour, je gagnai calais, et débarquai en bonne santé à douvres, le 14 janvier, après avoir eu une âpre et froide saison pour voyager.

az egész 1990-ben kezdődött a hainaut, nord-pas-de-calais és picardie között elindított pacte projekttel és az interreg első szakaszával.
mais, dès 1992, sous l'impulsion du professeur mouton, spécialiste mondial des maladies infectieuses comme le sida ou le sras, une coopération s'est engagée entre les

a négy igazgatási területre osztott interreg iiic programtól eltérően az interreg ivc-nek egyetlen irányító hatósága van (nord–pas de calais régió), és egy - a franciaországi lille városában működő – közös titkársággal rendelkezik.
contrairement au programme interreg iiic, auquel on a appliqué une division en quatre régions administratives, interreg ivc est doté d'une autorité de gestion (région nord pas-de-calais) et d'un secrétariat conjoint, basé à lille, en france.