Hai cercato la traduzione di dialíziskezelésben da Ungherese a Francese

dialíziskezelésben nem om
chez les patients non dialysés, une fois le en

alternatív megoldásként, dialíziskezelésben nem
chez les patients non

dialíziskezelésben még nem részesülő, vesebetegségben szenvedő felnőttek
patients adultes insuffisants rénaux non encore dialysés

dialíziskezelésben részesülő betegeknél a kyprolis beadására a dializálás után kerüljön sor.
chez les patients sous dialyse traités par kyprolis, la dose doit être administrée après la séance de dialyse.

dialíziskezelésben részesülő betegekre vonatkozó specifikus klinikai adatok nem állnak rendelkezésre.
il n’existe aucune expérience clinique chez les patients dialysés.

dialíziskezelésben részesülő betegekben napi egyszeri 300 mg-ig megnövelt dózisokat biztonságosan alkalmaztak.
des doses allant jusqu’à 300 mg une fois par jour ont été administrées en toute sécurité à des patients dialysés.

alternatív megoldásként, dialíziskezelésben nem részesülő betegek esetében, 0, 75 μg/ ttkg kezdő adag
chez les patients non dialysés, une dose initiale

t alternatív megoldásként, dialíziskezelésben nem részesülő betegek esetében, 0, 75 μg/ ttkg kezdő adag
chez les patients non dialysés, une dose initiale

a vizsgálati alanyok demográfiai és kiinduláskori jellemzői reprezentatívak voltak a szekunder hyperparathyreosisban szenvedő és dialíziskezelésben részesülő betegpopulációra.
les caractéristiques démographiques initiales étaient représentatives d’ une population de patients dialysés présentant une hyperparathyroïdie secondaire.

a dialíziskezelésben részesülő vagy a veseátültetésen átesett betegekre vonatkozóan korlátozott adatok állnak rendelkezésre, az adag módosítása nem ajánlott.
des données limitées sont disponibles chez les patients sous dialyse ou après une transplantation rénale, aucun ajustement de dose n’est recommandé.

rendszeres hemodialízis- vagy pertioneális dialíziskezelésben részesülő felnőtteknél súlyos tünetekkel járó vérszegénység kezelésére dialíziskezelésben még nem részesülő felnőttek esetében
chez les adultes sous hémodialyse ou dialyse péritonéale chez les adultes atteints d’anémie sévère non encore dialysés

a vizsgálati alanyok demográfiai és kiinduláskori jellemzői reprezentatívak voltak a sze- kunder hyperparathyreosisban szenvedő és dialíziskezelésben részesülő betegpopulációra.
les caractéristiques démographiques initiales étaient représentatives d’une population de patients dialysés présentant une hyperparathyroïdie secondaire.

alternatív megoldásként, dialíziskezelésben nem részesülő betegek esetében, 0,75 g/ttkg kezdő adag adható szubkután, kéthetente egyszer.
chez les patients non dialysés, une dose initiale de 0,75 µg/kg peut être administrée par voie sous-cutanée, en une injection unique une fois toutes les deux semaines.

nincs szükség a kyprolis kezdőadagjának módosítására azoknál a betegeknél, akik a kiinduláskor enyhe, közepesen súlyos vagy súlyos vesekárosodásban szenvednek, vagy krónikus dialíziskezelésben részesülnek.
aucun ajustement posologique de kyprolis n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère, modérée ou sévère ou chez les patients sous dialyse avant le traitement.

ha Ön dialíziskezelésben részesül, a retacrit- kezelés megkezdésekor szükségessé válhat a dialíziskezelés módosítása a karbamid, kreatinin - és káliumszintek megfelelő tartományban tartása érdekében.
si vous êtes sous dialyse lorsque vous démarrez votre traitement par retacrit, votre régime de dialyse devra peut-être être ajusté pour maintenir les niveaux d'urée, de créatinine et de potassium dans l'intervalle souhaité.

dialíziskezelésben nem részesülő betegek esetében, amikor a hemoglobin célértéket sikerült elérni a kéthetente egyszeri adagolással, a nespo alkalmazása havonta egyszeri szubkután adagolással folytatódhat, amelynek kezdő adagja az előzőleg kéthetente egyszer adott adagnak a kétszerese.
chez les patients non dialysés, une fois le taux d’hémoglobine cible atteint par l’administration d’une dose toutes les deux semaines, nespo peut être administré par injection sous-cutanée une fois par mois en utilisant une dose initiale équivalente au double de la dose utilisée toutes les deux semaines.

hemodializált betegeknek a dialíziskezelés alatt bolus injekció adható a dializáló szerelék megfelelő vénás portjába.
chez les patients sous hémodialyse, l’injection d’un bolus peut être pratiquée pendant la séance de dialyse via un port veineux adapté sur la ligne de dialyse.