Hai cercato la traduzione di engedélykérelem da Ungherese a Francese

engedélykérelem
demande d'autorisation

engedélykérelem elutasítása
refus de l'agrément

32. cikk engedÉlykÉrelem
article 32demande d'autorisation

az engedélykérelem elutasítása
refus d'agrément

engedélykérelem és -kibocsátás
formalités relatives à la demande et à la délivrance de licences

az engedélykérelem elutasítását indokolni kell.
le refus d’une autorisation est motivé.

"az engedélykérelem a következőket tartalmazza:
« la demande d'autorisation doit contenir:

az engedélykérelem csak egy tételszámot tartalmazhat.
la demande de certificat ne peut mentionner qu’un seul numéro d’ordre.

engedélykérelem és a kiállítással kapcsolatos eljárások
formalités applicables aux demandes et à la délivrance des licences

a bizottsághoz egyetlen engedélykérelem sem érkezett.
aucune demande de certificats n'a été envoyée à la commission.

nem alkalmazandó: a bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
sans objet: aucune demande de certificat n'a été transmise à la commission.

(a) az engedélykérelem egyetlen transzferre korlátozódik;
lorsque la demande de licence est limitée à un seul transfert;

a felfüggesztési időtartam alatt benyújtott engedélykérelem érvénytelen.
dans ces cas, les demandes de certificats d'exportation introduites pendant la période de suspension sont irrecevables.

magyarul a 1320/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem
en hongrois a 1320/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem

az engedélykérelem és az engedély a következő információt tartalmazza:
la demande de certificat et le certificat comportent les mentions suivantes:

kÉrdÉsek És vÁlaszok a forgalomba hozatali engedÉlykÉrelem visszavonÁsÁval kapcsolatban
questions et rÉponses relatives au retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marchÉ pour multaq

az engedélykérelem benyújtása 2005.11.16–2006.1.16 között
période de dépôt des demandes de certificats: du 16.11.2005 au 16.1.2006

németországon kívül egyetlen más tagország sem jelentette az engedélykérelem elutasítását.
aucun autre État membre que l’ allemagne n’ a fait état d’ un refus d’ autorisation de mise sur le marché.

az engedélykérelem benyújtása 2004.7.1. és 2004.9.16. között
période de dépôt des demandes des certificats: du 1.7.2004 au 16.9.2004

az engedélykérelem benyújtásakor a kérelmező által letétbe helyezett 17 eurós összegből.
un montant de 17 eur que le demandeur dépose avec la demande de certificat.