Hai cercato la traduzione di exportképességének da Ungherese a Francese

az uniós termelők exportképességének a javítása: a bizottságnak célszerű lenne támogatási intézkedéseket kezdeményeznie azzal a céllal, hogy az uniós mezőgazdasági szereplőket segítse a termékükhöz, célpiacukhoz stb.
développer les capacités d'exportation des producteurs européens : la commission devrait être à l'initiative d'actions d'assistance dans le but d'aider les acteurs agricoles européens à développer leur stratégie marketing en fonction de leur produit, leur marché cible, etc.

(36) az iap alapján folyósított támogatások feltételeire vonatkozó megállapításokat a rendelkezésre álló tények alapján kellett megfogalmazni. ezeket a tényeket tartalmazza az 1981. évi gazdaságfejlesztési törvény 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja, amely rendelkezik arról, hogy a gazdaságfejlesztési minisztérium funkciója többek között "az állam egész területén az ipar exportképességének fejlesztése", ennek támogatása, ösztönzése, elősegítése és végrehajtása, valamint victoria állam számvevőszékének a bejelentő által idézett jelentése, amely megemlíti az együttműködő exportőr gyártó kivitelének várható növekedését.
(36) les conclusions relatives aux conditions réelles d'octroi de l'aide dans le cadre de l'lap ont dû être établies sur la base des données disponibles, comme expliqué ci-dessus. ces informations incluent l'article 3, paragraphe 1, point c), de la loi sur le développement économique de 1981, qui dispose que le ministère du développement économique a pour mission de faciliter, encourager, promouvoir et assurer, entre autres, "le développement des capacités d'exportation de l'industrie dans l'ensemble de l'État", ainsi que le rapport de la cour des comptes de l'État du victoria, cité par le requérant, qui fait mention de l'accroissement prévu des exportations du producteur-exportateur ayant coopéré.