Hai cercato la traduzione di hasznosíthatósága da Ungherese a Francese

biológiai hasznosíthatósága 65- 70%.
la biodisponibilité est de 65 à 70%.

az ibandronsav biológiai hasznosíthatósága kb.
l’ absorption est diminuée lorsque le produit est pris avec des aliments ou des boissons (autres que l’ eau plate).

az ibandronsav orális biológiai hasznosíthatósága étel jelenlétében általában csökken.
la biodisponibilité orale de l’acide ibandronique est généralement réduite en présence d’aliments.

az ibandronsav biológiai hasznosíthatósága és farmakokinetikája hasonló nőkőn és férfiakon.
la biodisponibilité et la pharmacocinétique de l’acide ibandronique sont similaires chez l’homme et chez la femme.

nem az ibandronsav biológiai hasznosíthatósága és farmakokinetikája hasonló nőkőn és férfiakon.
sexe la biodisponibilité et la pharmacocinétique de l’ acide ibandronique sont similaires chez l’ homme et chez la femme.

nemi különbségek: a levodopa biológiai hasznosíthatósága szignifikánsan magasabb nőkben, mint férfiakban.
sexe : la biodisponibilité de la lévodopa est significativement plus importante chez les femmes que chez les hommes.

az e két képzési forma közötti fő megkülönböztető jegy ezért a megszerzett készségek másutt való hasznosíthatósága.
la distinction essentielle entre ces deux types de formation est donc la transférabilité des compétences acquises.

mivel a verapamil biológiai hasznosíthatósága igen változó, ennek az eredménynek a klinikai jelentősége nem tisztázott.
compte tenu de l’importante de variabilité de la biodisponibilité du vérapamil, la signification clinique de ce résultat n’est pas connue.

a béta-epoetin biológiai hasznosíthatósága subcutan adagoláskor 23 - 42%-a az intravénás adagoláskor mért értéknek.
la biodisponibilité de l'epoetin beta par voie sous-cutanée se situe entre 23 et 42 % par rapport à l'administration intraveineuse.

a béta- epoetin biológiai hasznosíthatósága subcutan adagoláskor 23 - 42% - a az intravénás adagoláskor mért értéknek.
date de mise À jour du texte

az azonnal- felszabaduló ranolazin tabletta átlagos abszolút biológiai hasznosíthatósága orális alkalmazás után 35- 50%, jelentősen változik az egyéntől függően.
absorption: la biodisponibilité absolue moyenne de la ranolazine après administration orale de comprimés de ranolazine à libération immédiate était comprise entre 35 et 50% avec une forte variabilité inter-individuelle.

felszívódás: az azonnal-felszabaduló ranolazin tabletta átlagos abszolút biológiai hasznosíthatósága orális alkalmazás után 35-50%, jelentősen változik az egyéntől függően.
absorption : la biodisponibilité absolue moyenne de la ranolazine après administration orale de comprimés de ranolazine à libération immédiate était comprise entre 35 et 50 % avec une forte variabilité inter-individuelle.

maximális plazmakoncentrációt 0,5 - 2 óra alatt ér el (median 1 óra) éhezés állapotában, az abszolút biológiai hasznosíthatóság 0,6%.
les concentrations plasmatiques maximales observées ont été atteintes en 0,5 à 2 heures (médiane 1 heure) chez le sujet à jeun et la biodisponibilité absolue a été d’environ 0,6 %.