Hai cercato la traduzione di közreműködését da Ungherese a Francese

฀m฀฀jogszabály értelmében közjegyző közreműködését igénylő eljárások
m matières couvertes par la directive 95/46/ce relative à la protection des données à caractère personnel

a javaslat tükrözi az érdekelt felek közreműködését.
la présente proposition reflète les contributions des parties prenantes.

a jogszabály értelmében közjegyző közreműködését igénylő eljárások;
aux actes pour lesquels la loi requiert l’intervention d’un notaire;

12. jogszabály értelmében közjegyző közreműködését igénylő eljárások;
12) aux actes pour lesquels la loi requiert l'intervention d'un notaire;

ez munka – természetszerűleg – megköveteli az adóhatóságok további közreműködését.
il est évident que ces travaux nécessiteraient de nouvelles contributions des administrations fiscales.

a polgárok európáért program célja, hogy bátorítsa a polgárok közreműködését európa építésében.
le programme «des citoyens pour l'europe» vise à encourager une participation accrue des citoyens à la construction de l'europe.

16a pénzkezelők közreműködése a bankjegyek újra forgalomba hozatalában . . . . . . . . . . . . . . . .
16 la remise en circulation des billets par les professionnels appelés à manipuler ou délivrer des espèces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .