Hai cercato la traduzione di kezességvállalási da Ungherese a Francese

kezességvállalási nyilatkozat
lettre d'intention

a kezességvállalási nyilatkozat
la lettre d'intention

ebből kezességvállalási program
sous forme de régimes de garanties

hivatkozás a kezességvállalási nyilatkozatra
référence à l'acte de cautionnement

a kezességvállalási nyilatkozat nem léphet hatályba.
la lettre d'intention ne peut pas entrer en vigueur;

az új hitelekre vonatkozó dán kezességvállalási program
le régime danois de garantie des nouveaux emprunts

az értékesítési megállapodást mellékelték a kezességvállalási megállapodáshoz.
la convention de vente était annexée à la convention de garantie.

a kezességvállalási nyilatkozat a bizottság jóváhagyásáig még nem hatályos.
la lettre d'intention n'entrera pas en vigueur avant l'autorisation de la commission.

az állami kezességvállalási programokra vonatkozó közzétételi szabályok terhei;
le régime d'information trop lourd pour les systèmes de garantie d'État;

Állami kezességvállalási programok esetén a kezesre vonatkozó információk elhagyása
suppression de l'obligation d'information sur le garant en cas de garantie d’État

a dhl-nek a kezességvállalási nyilatkozat által nyújtott gazdasági előny
avantage économique pour dhl par le biais de l'accord-cadre

mint a bizottság által korábban jóváhagyott kezességvállalási intézkedésé (lásd ).
il a donc une portée plus large que le régime de garanties précédemment autorisé par la commission (voir ).

2.3.3.2 12 tagállam számára hagyott jóvá kezességvállalási programokat10.
2.3.3.2 des régimes de garantie ont été approuvés dans 12 États membres10.

a dhl részére nyújtott állami támogatás megléte – keretmegállapodás és kezességvállalási nyilatkozat
existence d'une aide d'État en faveur de dhl — accord-cadre et lettre d'intention

a kezességvállalási nyilatkozatot szászország pénzügyminisztere 2005. december 21-én írta alá.
la lettre d'intention a été signée le 21 décembre 2005 par le ministre des finances du land de saxe.

a keretmegállapodás által biztosított korlátlan garanciák és a kezességvállalási nyilatkozat összeegyeztethetetlensége
incompatibilité des garanties illimitées accordées par l'accord-cadre et de la lettre d'intention

egysÉges/kÖzÖssÉgi ÁrutovÁbbÍtÁsi eljÁrÁs kezessÉgvÁllalÁsi okmÁny ÖsszkezessÉg i. kezesi nyilatkozat 1. alulírott … lakóhely (székhely) …
se rend caution solidaire au bureau de garantie de …

kezességvállalás --
prêts garantis --