Hai cercato la traduzione di korhatár da Ungherese a Francese

alsó korhatár
âge minimum

felső korhatár
Âge maximal

korhatár nincs.
ensuite, le candidat est invité à se présenter à son tour.

84 év; korhatár:
84 ans; intervalle:

5. cikk — foglalkoztatási korhatár
article 5 — Âge limite d'activité

a 12 éves korhatár ideiglenes.
l’âge limite de 12 ans est fixé à titre provisoire.

teljes nyugdíjra jogosító korhatár
âge normal de la retraite

számos tagállamban10 a korhatár 21 év.
dans toute une série d'États membres10, l'âge minimal requis est de 21 ans.

az alsó korhatár legfeljebb 18 év lehet.
possible jusqu'à 18 ans.

a sugárterhelésnek kitett munkavállalókra vonatkozó korhatár
limite d’âge pour les travailleurs exposés

• vagy 10 000 biztosítási nap, korhatár nélkül,
• examens de laboratoire/paracliniques,

usemunkakör (4421) munkaköri leírás munkavállalási korhatár
useparticipation des travailleurs (4426)

a korhatár-feltételt kanadai rendelkezések írják elő.
ce critère d’âge est imposé par les règlements canadiens.

például a kiskorúak védelme érdekében szükséges a korhatár.
À titre d'exemple, les limites d'âge sont nécessaires à la protection des mineurs.

a korhatár-besorolás és a tartalombesorolás szélesebb körű használata
recours accru à la classification en fonction de l'âge et du contenu

a férfiakra irányadó korhatár az 1938-ban születetteknél 61 év.
le parentconsidéré comme assuré auprèsde l’assurance santé — la mère ou le père — peutbénéficier,jusqu’à ce que l’enfantaitatteintl’âge de 2 ans, d’uneprime de garde d’enfant.

az öregségi nyugdíj igényléséhez szükséges alsó korhatár esetükben nem emelkedik.
une demi-pensiond’orphelin estversée lorsque l’un desparentsestencore en vie; la pension d’orphelin complète estver-sée si lesdeuxparentssontdécédés.

a pályázaton csak európai uniós polgárok vehetnek részt. korhatár nincsen.
vous devez être ressortissant de l’union européenne et il n’y a pas de limite d’âge.

a csoportok mérete és korhatár: 20– 50 fő, alsó korhatár: 16 év.
taille du groupe et âge des visiteurs: entre 20 et 50 personnes, âgées de 16 ans ou plus.

-ii. fejezet: 5. cikk (foglalkoztatási korhatár) és 6. cikk (orvosi vizsgálatok),
-chapitre ii: article 5 (Âge limite d'activité) et article 6 (examens médicaux),