Hai cercato la traduzione di kutatásirányítással da Ungherese a Francese

a testület által a kutatásirányítással kapcsolatban megfogalmazott ajánlások javarészt a bizottság végre tudja hajtani a hetedik kutatási keretprogram időtartama alatt (2010 és 2013 között).
la plupart des recommandations du panel concernant la gestion de la recherche pourraient être appliquées par la commission pendant le 7e programme-cadre (de 2010 à 2013).

az eu élvonalbeli szerepét széles körben elismerték akutatási közösségből,a civil társadalomból és az iparbólérkezett résztvevők a 2003-as brüsszeli konferencián.ez az európai bizottsághoz intézett ismételt felszólítások formájában jutott kifejezésre,melyek arra irányultak,hogy “kísérletezzenek”különböző részvételi modellekkelés tanulmányokat végezzenek a kutatásirányításban.
le rôle de pointe de l’ue a largement été reconnu par lesparticipants de la communauté de la recherche,de lasociété civile,du gouvernement et de l’industrie à laconférence de 2003 à bruxelles.cette reconnaissances’est manifestée sous la forme d’appels répétés enfaveur de ‘l’expérimentation’par la commission européenne de différents modèles de participation etd’études consacrées à la gouvernance de la recherche.