Hai cercato la traduzione di oktánszáma da Ungherese a Francese

motor oktánszáma
indice d’octane moteur

mint 2001–2003-ban, még mindig változatosság mutatkozik az eu-szerte 2004-ben a jelentés szerint elérhető tüzelőanyagkategóriák számában (4. ábra); több benzinkategória létezik a gázolajból értékesített nagyobb mennyiség ellenére. a benzinkategóriák megkülönböztetése főként az eltérő oktánszámok eredménye (ron-kategóriák), semmint a különböző kéntartalomé. hét régi tagállam (kettővel több, mint 2001-ben) határozott meg nemzeti tüzelőanyagkategóriákat az alacsony kéntartalmú(%lt%50 ppm) vagy kénmentes (%lt%10 ppm) tüzelőanyagokra 2004-ben. a tüzelőanyagértékesítésekről való jelentéstétel ismét javult 2004-ben. az eu új tagállamai közül egyikben sem volt külön alacsony kéntartalmú nemzeti tüzelőanyagkategória 2004-ben.
comme en 2001-2003, le nombre de qualités différentes de carburant déclarées disponibles est également resté variable dans l’ue (figure 4) en 2004, les variétés d’essence étant nettement plus nombreuses malgré des ventes de gazole plus élevées. la distinction entre les différentes qualités d’essence repose principalement sur l’indice d’octane (indice ron), non sur la teneur en soufre. sept États membres de l’ue des 15, soit deux de plus qu’en 2001, ont défini des qualités nationales de carburant pauvre en soufre (%lt%50 ppm) ou sans soufre (%lt%10 ppm). les rapports sur les ventes de carburant se sont à nouveau améliorés en 2004. aucun des États membres de l’ue des 10 n’a pratiqué de différenciation à l’échelon national entre les qualités de carburant pauvre en soufre en 2004.