Hai cercato la traduzione di részecskeszűrők da Ungherese a Francese

rÉszecskeszŰrŐk
filtres antiparticules

részecskeszűrők. követelmények, vizsgálat, megjelölés
matériel de protection respiratoire — filtres à particules — exigences, essais, marquage

a) katalizátoros átalakítók és részecskeszűrők:
a) convertisseurs catalytiques et filtres à particules:

légzésvédők. részecskeszűrők. követelmények, vizsgálat, megjelölés ----
appareils de protection respiratoire -filtres à particules -exigences, essais, marquage ----

ez a gyakorlatban a részecskeszűrők beszerelését fogja eredményezni a határértékek teljesítése érdekében.
dans la pratique, cela entraînera la pose d’un dpf en vue de satisfaire aux valeurs limites.

az ibiden jelentős piaci részesedése a vállalkozás vezető szerepére utal a részecskeszűrők piacán.
la part de marché élevée d’ibiden reflète la position de leader de l’entreprise sur le marché du dpf.

légzésvédők. vizsgálati módszerek. – 7. rész: a részecskeszűrők áthatolásának meghatározása ----
appareils de protection respiratoire -méthodes d'essai — partie 7: détermination de la pénétration des filtres à particules ----

júliusban a bizottság beruházási támogatást hagyott jóvá részecskeszűrők utólagos felszerelésére a dániában nyilvántartásba vett tehergépjárművek tekintetében359.
en juillet, la commission a autorisé des aides à l'investissement pour le montage de filtres à particules sur les camions immatriculés au danemark359.

Érvelésük szerint a szóban forgó esetben pusztán a részecskeszűrők piaca az érintett termékpiac, amelynek okai a következők.
elles soutiennent que, dans le présent cas, seul le marché du dpf est le marché concerné pour les raisons suivantes:

a fentiek alapján a bizottság e határozatában úgy ítéli meg, hogy a részecskeszűrők érintett földrajzi piaca egt-szintű.
sur la base de ces considérations, la commission conclut que le marché géographique concerné pour le dpf s’étend à l’eee.

júliusban a bizottság beruházási támogatást hagyott jóvá részecskeszűrők utólagos felszerelésére a dániában nyilvántartásba vett tehergépjárművek tekintetében (321).
en juillet, la commission a autorisé des aides à l’investissement pour le montage de ltres à particules sur les camions immatriculés au danemark (320).

[359] n 90/2004 – dánia – részecskeszűrők tehergépjárműveken. 2004. július 20-i határozat.
[359] n 90/2004-danemark – montage de filtres à particules sur les camions. décision du 20.7.2004.

a munkálatok ideje alatt mindkét irányban csak két-két sáv lesz járható.n 90/2004 – dánia – részecskeszűrők tehergépjárműveken.
pendant les travaux, le nombre de voies sera ramené à deux dans chaque sens. n 90/2004, danemark — montage de ltres à particules sur les camions.

az f&s tanulmánya – valamennyi részecskeszűrő-gyártó figyelembevételével – közvetlenül a piacon értékesített vagy várhatóan értékesítendő részecskeszűrők számát tartalmazza.
l’étude de f & s — tenant compte de tous les fabricants de dpf — contient le nombre de dpf écoulés directement sur le marché ou qui le seront probablement.

légzésvédők. szűrő légzőtömlővel (nem légzéscsatlakozóra rögzített szűrővel). részecskeszűrők, gázszűrők és kombinált szűrők. követelmények, vizsgálat, megjelölés ----
appareils de protection respiratoire -filtres avec tuyaux respiratoires, (filtres non montés sur un masque) -filtres à particules, filtres antigaz et filtres combinés -exigences, essais, marquage ----

cen -en 143:2000 légzésvédők. részecskeszűrők. követelmények, vizsgálat, megjelölés -2001.1.24. -en 143:1990 -az időpont lejárt (2001.1.24.) -
cen -en 143:2000 appareils de protection respiratoire — filtres à particules — exigences, essais, marquage -24.1.2001 -en 143:1990 -date dépassée (24.1.2001) -