Hai cercato la traduzione di röntgentechnológiából da Ungherese a Francese

az általános vizsgálatok arra utalnak, hogy a visszaverődés alapján működő röntgentechnológiából eredő expozíció a becslések szerint egyenértékű az utasok által kapott háttérsugárzás néhány (2 %) százalékával.
des études générales indiquent que l'exposition induite par la technologie par rétrodiffusion de rayons x équivaut à un faible pourcentage (2 %) de la dose de rayonnement ionisant naturel perçue par les passagers.

a röntgentechnológia használatát mindazonáltal mindig meg kell előznie az arányosság és a javasolt intézkedések indokoltsága értékelésének.
l'utilisation de technologies à rayons x doit cependant toujours être précédée d'une évaluation de la proportionnalité et de la justification des mesures proposées.